Paroles et traduction CHARLES. - Just Memories

Just Memories

Maybe I'm used to being alone
It's been so long, there was no phone ringing
The night to me are no longer strangers
Only sighs and those cigarettes

The taste of Whiskey on my lips, so sweet
The drop of sadness, I'll keep it in my dream
Cigarette, it warms my frozen heart
How can I burn all the memories of the past?

Just show me how to forget you
You're still here like the first time
We're holding hands, walking back
Promises, are just memories

The day you came was full of colors
Blossoming from my deserted heart
But life i just a game to play (playing games with my heart)
You just turned and walked away

The sun's no longer warms my frozen heart
The shadow of the silence on the streets
Endless nights I'm friends with the moonlight
Hopelessly still trying my best to forget

Just show me how to forget you
You're still here like the first time
We're holding hands, walking back
Promises, are just memories

Woah, I'm gonna givin' up the past.
Woah, I'll find a way just to survive
The sweetest things I've ever had
With you, woah...

Just show me how to forget you
You're still here like the first time
We're holding hands, walking back
Promises, are just memories.

Лишь Воспоминания

Возможно, я привык быть один.
Прошло так много времени, телефон молчит.
Ночи больше не кажутся мне чужими,
Лишь вздохи и сигареты...

Вкус виски на губах так сладок,
Каплю грусти я сохраню в своих снах.
Сигарета согревает моё замерзшее сердце.
Как мне сжечь все воспоминания о прошлом?

Просто покажи мне, как тебя забыть.
Ты все еще здесь, как в тот самый первый раз.
Мы идем, держась за руки,
Наши обещания - лишь воспоминания.

День, когда ты пришла, был полным красок,
Расцвел в моем опустевшем сердце.
Но жизнь - это просто игра (играешь с моим сердцем),
Ты просто развернулась и ушла.

Солнце больше не греет моё замерзшее сердце.
Тень тишины на улицах,
Бесконечные ночи, я дружу с лунным светом,
Безнадежно пытаюсь тебя забыть.

Просто покажи мне, как тебя забыть.
Ты все еще здесь, как в тот самый первый раз.
Мы идем, держась за руки,
Наши обещания - лишь воспоминания.

О, я собираюсь оставить прошлое позади.
О, я найду способ просто жить дальше.
Самое сладкое, что у меня было -
Это ты, о...

Просто покажи мне, как тебя забыть.
Ты все еще здесь, как в тот самый первый раз.
Мы идем, держась за руки,
Наши обещания - лишь воспоминания.