Paroles et traduction CHARLES. - Everyday Is My Birthday

Everyday Is My Birthday

Có những lúc chẳng thể gạt đi phiền lo
Ẩn giấu đằng sau những bức hình vui cười,
Những cảm xúc không chân thật

Chỉ biết quẩn quanh cuộc sống là bao bộn bề trăm ngần
I don't wanna know, don't wanna know (No Oh)

Nhưng tôi vẫn cố gắng phấn đấu, cố gắng bước tiếp trên con đường (Yeah)
Dẫu xung quanh người cứ vô tâm, người nói tôi sai đường (Yeah)
Hướng ánh mắt thật xa về phía vầng dương, tôi bước từng bước, thật xa về phía trước

Dẫu cho bao khó khăn, khiến tôi bao lần gục ngã
Dẫu cho bao đớn đau, những vết thương in hằn chìm sâu
Cứ hiên ngang ngẩng đầu, live my life to the fullest
Always try my best, always smile no matter what
Cuz everyday is my birthday

Everyday is my birthday
You know it's my birthday
And I'm gonna celebrate every
Today is my, today is your, is you day
Is your day

Tôi bắt đầu mọi thứ bằng chính đôi bàn tay mình làm nên
Yeah bằng chứng là this beat
Không dám nhận mình là rapper nên tôi chỉ dám gửi vần và thơ
Cộng thêm ngọn lửa đầy nhiệt "heat"!

Đôi lúc tôi chìm vào bóng đêm, vì cuộc đời đâu cứ mãi dịu êm?
Cho phép mình buồn một chút thôi, vì ngoài kia thời gian vẫn cứ trôi

Vui cười lên đi, negative chi?
Xung quanh đâu ai quan tâm, thôi buồn làm chi?
Vui cười lên đi, positive đi
Đâu ai cho thêm thanh xuân đâu mà cứ chần chừ làm chi?
Live your day as if it's your birthday, day, yeah
Live your dream so that it will last forever

Каждый день мой день рождения

Бывают моменты, когда невозможно отбросить беспокойство,
Скрываясь за счастливыми фотографиями,
За неискренними эмоциями.

Остается только крутиться в водовороте жизни, полной сотен забот.
I don't wanna know, don't wanna know (No Oh)

Но я все равно стараюсь бороться, стараюсь идти дальше по своему пути (Yeah),
Даже если окружающие безразличны, даже если говорят, что я иду не туда (Yeah).
Направляя взгляд к солнцу, я шаг за шагом иду вперед, все дальше и дальше.

Пусть будут трудности, которые заставляют меня падать снова и снова,
Пусть будет боль, пусть раны глубоко въедаются в душу.
Я буду гордо держать голову высоко, live my life to the fullest,
Always try my best, always smile no matter what,
Cuz everyday is my birthday.

Everyday is my birthday,
You know it's my birthday,
And I'm gonna celebrate every,
Today is my, today is your, is you day,
Is your day.

Я создаю всё своими руками,
Yeah, доказательство этому — this beat.
Не смею называть себя рэпером, поэтому просто дарю тебе рифмы и стихи,
Добавляя к ним пламя чистой страсти — "heat"!

Порой я погружаюсь во тьму, ведь жизнь не может быть вечно безмятежной.
Позволю себе немного грустить, ведь время не ждет.

Улыбнись же, к чему весь этот негатив?
Всем вокруг все равно, так зачем грустить?
Улыбайся, будь позитивнее.
Молодость не вечна, так зачем же тратить ее на уныние?
Live your day as if it's your birthday, day, yeah,
Live your dream so that it will last forever.