Paroles et traduction CHARLES. - Ly Cà Phê Cạnh Bên Ô Cửa Sổ

Ly Cà Phê Cạnh Bên Ô Cửa Sổ

Từng giọt đắng, nhẹ rơi
Tí tách cafe bên khung cửa sổ
Vài giọt nắng lặng yên
Thầm mang mùi hương cũ vấn vương ngày nào

Chiều nay phố thưa vắng người qua
Nhận ra lòng ta cách xa
Trời không mưa mà sao lặng nghe
Hạt mưa vẫn rơi rớt trong tim, tháng ngày

Đắng môi cà phê
Đắng như cuộc tình mình
Đắng môi cà phê
Đắng cay, nào ai hay

Chuyện buồn ngày xưa đã kết thúc lâu rồi
Mà sao lòng ta cứ mãi bồi hồi (mãi bồi hồi)
Những khi một mình (những khi một mình)
Bên ly cà phê cạnh bên ô cửa sổ

Chuyện buồn ngày xưa đã kết thúc lâu rồi
Mà sao lòng ta cứ mãi còn vương (còn vương)
Chắc là anh vẫn còn thương
Vấn vương, như ly cà phê

Chiều nay phố thưa vắng người qua
Nhận ra, lòng ta cách xa
Trời không mưa mà sao lặng nghe
Hạt mưa vẫn rơi rớt trong tim, tháng ngày

Đắng môi cà phê
Đắng như cuộc tình mình (yeah)
Đắng môi cà phê
Đắng cay, nào ai hay

Chuyện buồn ngày xưa đã kết thúc lâu rồi
Mà sao lòng ta cứ mãi bồi hồi (mãi bồi hồi)
Những khi một mình (những khi một mình)
Bên ly cà phê cạnh bên ô cửa sổ (bên ô cửa sổ)

Chuyện buồn ngày xưa đã kết thúc lâu rồi
Mà sao lòng ta cứ mãi còn vương (còn vương)
Chắc là anh vẫn còn thương
Vấn vương

Chuyện buồn ngày xưa đã kết thúc lâu rồi
Mà sao lòng ta cứ mãi bồi hồi
Những khi một mình (những khi một mình)
Bên ly cà phê cạnh bên ô cửa sổ (bên ô cửa sổ)

Chuyện buồn ngày xưa đã kết thúc lâu rồi
Mà sao lòng ta cứ mãi còn vương
Chắc là anh vẫn còn thương
Vấn vương, như ly cà phê

Чашка Кофе У Окна

Горькие капли, тихонько падают,
Чашка кофе у окна стоит.
Несколько солнечных лучей сияют,
Тихо аромат неся, тот, что когда-то пьянил.

Сегодня на улице пусто, ни души,
Понимаю, как мы далеки.
Дождя нет, но почему-то слышу,
Как капли в сердце стучат о той поре.

Горький кофе на губах,
Горька, как наша любовь.
Горький кофе на губах,
Горечь, о которой никто не знает.

Грусть былых дней давно прошла,
Но сердце всё равно болит. (всё болит)
Когда я совсем одна (совсем одна),
С чашкой кофе у окна.

Грусть былых дней давно прошла,
Но сердце всё ещё помнит. (ещё помнит)
Наверное, ты всё ещё любишь,
Всё ещё тоскуешь, как этот горький кофе.

Сегодня на улице пусто, ни души,
Понимаю, как мы далеки.
Дождя нет, но почему-то слышу,
Как капли в сердце стучат о той поре.

Горький кофе на губах,
Горька, как наша любовь. (yeah)
Горький кофе на губах,
Горечь, о которой никто не знает.

Грусть былых дней давно прошла,
Но сердце всё равно болит. (всё болит)
Когда я совсем одна (совсем одна),
С чашкой кофе у окна. (у окна)

Грусть былых дней давно прошла,
Но сердце всё ещё помнит. (ещё помнит)
Наверное, ты всё ещё любишь,
Всё ещё тоскуешь.

Грусть былых дней давно прошла,
Но сердце всё равно болит.
Когда я совсем одна (совсем одна),
С чашкой кофе у окна. (у окна)

Грусть былых дней давно прошла,
Но сердце всё ещё помнит.
Наверное, ты всё ещё любишь,
Всё ещё тоскуешь, как этот горький кофе.