Paroles et traduction CHARLES. - Ly Cà Phê Cạnh Bên Ô Cửa Sổ
Từng
giọt
đắng,
nhẹ
rơi
Каждая
капля
горечи,
слегка
падающая
Tí
tách
cafe
bên
khung
cửa
sổ
Чашка
кофе
у
окна.
Vài
giọt
nắng
lặng
yên
Несколько
капель
тихого
солнца
Thầm
mang
mùi
hương
cũ
vấn
vương
ngày
nào
Клянусь,
это
запах
старого
короля
каждый
день.
Chiều
nay
phố
thưa
vắng
người
qua
В
этот
полдень
улица
была
пуста
Nhận
ra
lòng
ta
cách
xa
Осознай,
что
мое
сердце
далеко
отсюда
Trời
không
mưa
mà
sao
lặng
nghe
Дождя
нет,
зачем
слушать
тихо
Hạt
mưa
vẫn
rơi
rớt
trong
tim,
tháng
ngày
Капли
дождя
все
еще
падают
в
сердце,
майский
день
Đắng
môi
cà
phê
Горький
кофе
на
губах
Đắng
như
cuộc
tình
mình
Такая
же
горькая,
как
моя
любовь.
Đắng
môi
cà
phê
Горький
кофе
на
губах
Đắng
cay,
nào
ai
hay
Горький,
кто
хороший
Chuyện
buồn
ngày
xưa
đã
kết
thúc
lâu
rồi
Старая
печальная
история
закончилась
давным-давно
Mà
sao
lòng
ta
cứ
mãi
bồi
hồi
(mãi
bồi
hồi)
Почему
мы
продолжаем
делать
это
вечно?
Những
khi
một
mình
(những
khi
một
mình)
Когда
один
(когда
один)
Bên
ly
cà
phê
cạnh
bên
ô
cửa
sổ
Кофе
у
окна
Chuyện
buồn
ngày
xưa
đã
kết
thúc
lâu
rồi
Старая
печальная
история
закончилась
давным-давно
Mà
sao
lòng
ta
cứ
mãi
còn
vương
(còn
vương)
Почему
у
нас
всегда
есть
король?
Chắc
là
anh
vẫn
còn
thương
Ты,
должно
быть,
все
еще
любишь
меня
Vấn
vương,
như
ly
cà
phê
Это
как
кофе,
как
кофе.
Chiều
nay
phố
thưa
vắng
người
qua
В
этот
полдень
улица
была
пуста
Nhận
ra,
lòng
ta
cách
xa
Помни,
мое
сердце
далеко
отсюда.
Trời
không
mưa
mà
sao
lặng
nghe
Дождя
нет,
зачем
слушать
тихо
Hạt
mưa
vẫn
rơi
rớt
trong
tim,
tháng
ngày
Капли
дождя
все
еще
падают
в
сердце,
майский
день
Đắng
môi
cà
phê
Горький
кофе
на
губах
Đắng
như
cuộc
tình
mình
(yeah)
Такая
же
горькая,
как
моя
любовь
(да)
Đắng
môi
cà
phê
Горький
кофе
на
губах
Đắng
cay,
nào
ai
hay
Горький,
кто
хороший
Chuyện
buồn
ngày
xưa
đã
kết
thúc
lâu
rồi
Старая
печальная
история
закончилась
давным-давно
Mà
sao
lòng
ta
cứ
mãi
bồi
hồi
(mãi
bồi
hồi)
Почему
мы
продолжаем
делать
это
вечно?
Những
khi
một
mình
(những
khi
một
mình)
Когда
один
(когда
один)
Bên
ly
cà
phê
cạnh
bên
ô
cửa
sổ
(bên
ô
cửa
sổ)
Рядом
с
окном
(next
to
the
window)
Chuyện
buồn
ngày
xưa
đã
kết
thúc
lâu
rồi
Старая
печальная
история
закончилась
давным-давно
Mà
sao
lòng
ta
cứ
mãi
còn
vương
(còn
vương)
Почему
у
нас
всегда
есть
король?
Chắc
là
anh
vẫn
còn
thương
Ты,
должно
быть,
все
еще
любишь
меня
Chuyện
buồn
ngày
xưa
đã
kết
thúc
lâu
rồi
Старая
печальная
история
закончилась
давным-давно
Mà
sao
lòng
ta
cứ
mãi
bồi
hồi
Почему
мое
сердце
продолжает
восстанавливаться
Những
khi
một
mình
(những
khi
một
mình)
Когда
один
(когда
один)
Bên
ly
cà
phê
cạnh
bên
ô
cửa
sổ
(bên
ô
cửa
sổ)
Рядом
с
окном
(next
to
the
window)
Chuyện
buồn
ngày
xưa
đã
kết
thúc
lâu
rồi
Старая
печальная
история
закончилась
давным-давно
Mà
sao
lòng
ta
cứ
mãi
còn
vương
Почему
у
нас
всегда
есть
король
Chắc
là
anh
vẫn
còn
thương
Ты,
должно
быть,
все
еще
любишь
меня
Vấn
vương,
như
ly
cà
phê
Это
как
кофе,
как
кофе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huỳnh Phương Duy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.