Paroles et traduction CHARLES. - Nến Và Hoa - Acoustic

Nến Và Hoa - Acoustic

Buccellati lấp lánh ươm lên tay với nét mặt rạng ngời
Maserati hai cánh ngăn cho em tách biệt đường đời
Lướt xuống phố không phanh băng qua nhanh khuôn viên mỗi tối
Dinh cơ dăng tay sẵn lối, nơi xa hoa lộng lẫy gọi mời

Đố ai bằng em buông dăm ba câu yêu thương bao anh xin chết
Ngắm em mà xem đôi chân thon khoe ra đâu ai chịu được nhiệt
Ngấm hơn cả men em gieo cơn say nên lâu nay không ai tiếc
Hàng đống quà tặng em cho từng đêm đặc biệt

Em chỉ cần nếm mùi tiền là quên hết muộn phiền
Thế nên anh làm em sao xuyến
Một lời em nói trong đêm mang tới mây đen
Vùi lấp đi cho em mất tầm nhìn

Vậy thì cần gì Nến và Hoa
Vì em cũng chỉ đến rồi xa
Vậy thì cần gì Nến và Hoa Khi chính em là một món quà
Và ngọn đèn khuya cũng đã tắt từng lời đắm đuối cũng đã mệt

Chỉ còn hơi men lay lắt gọi mời hắn tới sát bên em
Ôi phong thái này, quần áo này lại ngập đầy mùi giàu sang
Cho em đắm say, em ngất ngây và rồi đôi mắt ấy lịm dần
Chợt giật mình nhìn quanh khi tỉnh giấc em bị trói chặt không mảnh vải che thân

Cố gắng tìm thật nhanh một lối thoát nhưng dường như hơi thở của hắn đã xán đến lại gần
Những vết cứa trên da vết tím bầm nói lên điều nhắc nhở về sự thật tàn nhẫn
Em bây giờ chỉ còn là chiến lợi phẩm trong một kiếp đời hoang dâm

Candles and Flowers - Acoustic

Buccellati gleaming cultivate on hands with a radiant face
Maserati two-door isolating you from the path of life
Glide down the street without braking, rushing through the neighborhood each night
The mansion's gatekeeper is ready, where luxury and splendor beckon

Who can compete with you, uttering a few words of love, and many would die for you
Gaze at you and see those shapely legs on display, who can resist the heat
More intoxicating than wine, you've been spreading intoxication, so no one has any regrets
Piles of gifts from me for each extraordinary night

You only need a taste of money to forget all your worries
That's why I make you swoon
A word you utter in the night brings forth dark clouds
Engulfing you, making you lose sight

Then why do you need Candles and Flowers
Because you only come and then leave
Then why do you need Candles and Flowers When you yourself are a gift
And the bedside lamp has gone out, every passionate word has grown weary

Only the flickering remnants of liquor beckon him closer to you
Oh, this demeanor, these clothes, again steeped in the scent of affluence
Intoxicating you, you're in ecstasy, and then those eyes gradually close
Suddenly startled, looking around, upon awakening, you find yourself bound, not a shred of clothing covering your body

Trying to find an escape route quickly, but it seems as though his breath is drawing near
The cuts on your skin, the bruises, tell the haunting tale of a cruel reality
Now you're nothing more than a trophy in a life of debauchery