Tết It Up - CHARLES. traduction en allemand

Tết It Up

(CHALSE.) Chợt nghe tiếng gió nô đùa thì thầm
Mang đôi chút se lạnh về đây
Những khoảnh khắc cuối cùng của mùa đông
Chờ đón ấm áp xuân đang gần bên

Oh, thoáng thấp thoáng, ánh dương đang vừa lên
Toả hương thơm sắc hương muôn ngàn hoa
Cùng bao hoa lá cười đùa hoà ca
Về thôi, về với gia đình của ta

Nghe thơm lừng mùi bánh chưng
Bao muộn phiền chợt biến tan
Tiếng chuông chùa cầu phúc an
Nghe chan hoà khắp thế gian

Xuân đang về trên khắp nơi
Nghe rộn ràng khắp đất trời
Tiếng giao thừa ở khắp nơi
Ồ xuân đã về đến đây

Let's have fun
Time to celebrate ourselves
Wish all the best to
All the people around the world (world)

Nhìn lại những gì đã qua, thấy ta thật tuyệt vời
Vì sau bao nhiêu khó khăn, chúng ta vẫn mỉm cười
Dù đáng nhớ hay đáng quên, it's gonna be okay
Bỏ hết đi bao lo âu, hãy cùng celebrate

Nào mau mau leo lên xe, It's time to go home
Về quê thân thương ta thắp nén hương viếng ông bà
Đừng lo chi xa xôi, thôi chúng ta cùng về nhà
Về nơi mà ta sinh ra, đón xuân với gia đình (yeah)

Một năm mới bình an, đến tất cả mọi người nè
Già trẻ lớn bé, mong ai nấy sẽ luôn cười nè
Sức khoẻ là trên hết, cả nhà sống heathy nha
Giờ cùng đếm đến ba ta cùng lặp lại lời chúc nha nha

Một năm mới bình an, đến tất cả mọi người nè
Già trẻ lớn bé, mong ai nấy sẽ luôn cười nè
Sức khoẻ là trên hết, cả nhà sống heathy nha
Giờ cùng đếm đến ba ta cùng đón xuân sang yeah

Let's have fun
Time to celebrate ourselves
Wish all the best to
All the people around the world

World oh oh oh oh oh
World oh oh oh oh oh
World oh oh oh oh oh
World oh oh oh oh oh
World oh oh

Nghe thơm lừng mùi bánh chưng
Bao muộn phiền chợt biến tan
Tiếng chuông chùa cầu phúc an
Nghe chan hoà khắp thế gian

Xuân đang về trên khắp nơi
Nghe rộn ràng khắp đất trời
Tiếng giao thừa ở khắp nơi
Ồ xuân đã về đến đây

Let's have fun
Time to celebrate ourselves
Wish all the best to
All the people around the world

World oh oh oh oh oh
World oh oh oh oh oh
World oh oh oh oh oh
World oh oh oh oh oh
World oh oh

(CHARLES.)

Mach Tết

(CHARLES.) Plötzlich höre ich das Geräusch des spielenden Windes flüstern
Ein wenig Kälte hierher bringend
Die letzten Momente des Winters
Ich warte auf die Wärme des Frühlings, der naht

Oh, ein schwacher Schimmer, die Sonne geht gerade auf
Verströmt den Duft von tausend Blumen
Mit vielen Blumen und Blättern, die lachen und singen
Komm, lass uns nach Hause gehen, zu meiner Familie

Ich rieche den Duft von Bánh Chưng
Alle Sorgen verschwinden plötzlich
Das Läuten der Tempelglocken, das um Segen bittet
Ich höre Harmonie auf der ganzen Welt

Der Frühling kommt überall hin
Ich höre Aufregung überall
Das Geräusch von Silvester überall
Oh, der Frühling ist da

Lass uns Spaß haben
Zeit, uns selbst zu feiern
Ich wünsche allen das Beste
Allen Menschen auf der Welt (Welt)

Ich blicke zurück auf das, was war, und sehe, wie wunderbar ich bin
Denn nach all den Schwierigkeiten lächeln wir immer noch
Ob unvergesslich oder vergessenswert, es wird schon gut gehen
Lass all deine Sorgen los, lass uns feiern

Komm, steig schnell ins Auto, es ist Zeit nach Hause zu gehen
Zurück in meine liebe Heimat, zünde ich Räucherstäbchen an, um meine Großeltern zu besuchen
Mach dir keine Sorgen über die Ferne, komm, lass uns nach Hause gehen
Dahin, wo ich geboren wurde, um den Frühling mit meiner Familie zu begrüßen (yeah)

Ein friedliches neues Jahr, wünsche ich allen, meine Schöne
Alt und jung, klein und groß, ich hoffe, jeder wird immer lächeln, meine Süße
Gesundheit ist das Wichtigste, möge meine ganze Familie gesund leben, meine Liebe
Jetzt zähle ich bis drei, und wir wiederholen die Wünsche, ja, mein Schatz?

Ein friedliches neues Jahr, wünsche ich allen, meine Schöne
Alt und jung, klein und groß, ich hoffe, jeder wird immer lächeln, meine Süße
Gesundheit ist das Wichtigste, möge meine ganze Familie gesund leben, meine Liebe
Jetzt zähle ich bis drei und wir begrüßen den Frühling, yeah

Lass uns Spaß haben
Zeit, uns selbst zu feiern
Ich wünsche allen das Beste
Allen Menschen auf der Welt

Welt oh oh oh oh oh
Welt oh oh oh oh oh
Welt oh oh oh oh oh
Welt oh oh oh oh oh
Welt oh oh

Ich rieche den Duft von Bánh Chưng
Alle Sorgen verschwinden plötzlich
Das Läuten der Tempelglocken, das um Segen bittet
Ich höre Harmonie auf der ganzen Welt

Der Frühling kommt überall hin
Ich höre Aufregung überall
Das Geräusch von Silvester überall
Oh, der Frühling ist da

Lass uns Spaß haben
Zeit, uns selbst zu feiern
Ich wünsche allen das Beste
Allen Menschen auf der Welt

Welt oh oh oh oh oh
Welt oh oh oh oh oh
Welt oh oh oh oh oh
Welt oh oh oh oh oh
Welt oh oh

(CHARLES.)