Paroles et traduction CHARLES. - Xanh

Xanh

Xanh, trong, xanh
Trời không chút mây, chơi vơi
Xanh, trong, xanh
Tựa như mắt em, xa xăm

Xanh, trong, xanh
Bàn tay khẽ buông, chênh vênh
Xanh, trong, xanh
Giọt nước mắt rơi, khẽ...

Em... Ngày em đi gió vẫn trong lành
Em... Ngày không em nắng vẫn đầy sân
Như ngày em đến...

Và anh
Chìm trong giấc mơ một màu xanh...
Tựa như bức tranh chỉ mình anh
Chẳng một vết mây ngang đời anh...
Oh no, no no

Xanh

Hàng cây lúc xưa ta gặp nhau
Vẫn luôn ngát xanh như ngày ấy
Mùa thu lá rơi như còn đây...
Nồng ấm...

Xanh...

Blue

Blue, clear, blue
The sky is cloudless, floating
Blue, clear, blue
Like your eyes, distant

Blue, clear, blue
Hands gently release, precariously
Blue, clear, blue
A tear falls, softly...

You... The day you left the breeze was still gentle
You... The day without you the sun was still bright
Like the day you arrived...

And I
Sink into a dream of a single shade of blue...
Like a painting only I can see
No trace of a cloud in my life...
Oh no, no no

Blue

The trees where we once met
Are still as verdant as that day
Autumn leaves fall as if still here...
Warm...

Blue...