Paroles et traduction CHASER - Better than Yesterday

Better than Yesterday

Do I turn the other way
Like everything's OK?
Dare I say another word
Or fold when lines are blurred?
I'm falling low this time
Although I'm fine
I am joined on my decent
I can't look back, I'm on a one-way track
And we can't start again
But I can say
I'll never back down, I won't say a word
The moment I'm dying to be heard
As it goes, no one makes it out of here unscathed
And it shows, when said and done you don't need to be
Undefeated, just better than yesterday
I gave my word to you again
And I can't comprehend
Why it's so easy to break
The promises I make
And I know life can break you down
And tear apart your plans
Pull yourself back up
You know you'll get another chance to make it right

Лучше, чем вчера

Может, мне отвернуться,
Словно все хорошо?
Могу ли я вымолвить хоть слово,
Или сдаться, когда все так размыто?
В этот раз я падаю низко,
Хоть со мной все и в порядке.
В своем падении я не один,
Не могу оглянуться, это путь в один конец.
И мы не сможем начать сначала,
Но я могу сказать,
Я никогда не отступлю, не скажу ни слова,
В тот момент, когда буду умирать, чтобы быть услышанным.
Так уж вышло, никто не выходит отсюда невредимым,
И это видно, когда все сказано и сделано, тебе не нужно быть
Непобежденным, просто будь лучше, чем вчера.
Я снова дал тебе слово,
И я не могу понять,
Почему так легко нарушить
Свои обещания.
И я знаю, что жизнь может сломить тебя
И разрушить все твои планы.
Соберись,
Ты же знаешь, что у тебя будет еще один шанс все исправить.