Paroles et traduction CHASER - Found Myself Again

Found Myself Again

Take it back today
Found myself again
And I know something had to change
I've turned the page
This is the turning point for me to let it go
Pitch black, my body's weightless
I've tried, but I can't shake this
This numbing feeling's left me gut sick and empty
Although I strive for greatness
My mind cannot escape this
I can't combat the weakness, it's paralyzing me
It's all in my head, it's all just a game
I'm running in circles crazy
Take it back today
Found myself again
And I know something had to change
I've turned the page
This is the turning point for me to let it go
Enslaved and feeling helpless
No cure to end the sickness
And it's been haunting me since I can remember
Do you know the darkness
We've buried deep inside us?
And have you worn the mask
That we've all tried on before?
It's all in my head, the voices they scream
It won't end if I change nothing
Take it back today
Found myself again
And I know something had to change
I've turned the page
This is the turning point for me to let it go
With blackened eyes, we cannot see
With feeble minds now, we can't break free
With chemicals all on empty
We're lost and helpless. So desperately
We need this vice, a double dose to kill the pain
With ill effect though, it still remains
Against myself, I am my own worst enemy
Just give me strength and recovery
Take it back today
Found myself again
And I know something had to change
I've turned the page
This is the turning point for me, now I maintain
This is the turning point for me to let it go

Я снова обрел себя

Верну все назад сегодня.
Я снова обрел себя
И я знаю, что-то должно было измениться.
Я перевернул страницу.
Это поворотный момент для меня, чтобы отпустить прошлое.
Кромешная тьма, мое тело невесомо.
Я пытался, но не могу избавиться от этого.
Это онемение оставило меня с тошнотой и пустотой.
Хотя я стремлюсь к величию,
Мой разум не может избежать этого.
Я не могу бороться со слабостью, она парализует меня.
Все это у меня в голове, все это просто игра.
Я бегу по кругу, как сумасшедший.
Верну все назад сегодня.
Я снова обрел себя.
И я знаю, что-то должно было измениться.
Я перевернул страницу.
Это поворотный момент для меня, чтобы отпустить прошлое.
Порабощен и чувствую себя беспомощным.
Нет лекарства, чтобы положить конец этой болезни.
И это преследует меня с тех пор, как я себя помню.
Знаешь ли ты тьму,
Которую мы похоронили глубоко внутри себя?
И носил ли ты маску,
Которую мы все примеряли раньше?
Все это у меня в голове, голоса кричат.
Это не закончится, если я ничего не изменю.
Верну все назад сегодня.
Я снова обрел себя
И я знаю, что-то должно было измениться.
Я перевернул страницу.
Это поворотный момент для меня, чтобы отпустить прошлое.
С почерневшими глазами мы не видим.
С ослабленным разумом мы не можем освободиться.
Когда запасы химии на исходе,
Мы потеряны и беспомощны. Так отчаянно
Нам нужен этот порок, двойная доза, чтобы убить боль.
Но с побочными эффектами она все еще остается.
Против себя, я сам себе злейший враг.
Просто дай мне силы и помоги мне восстановиться.
Верну все назад сегодня.
Я снова обрел себя.
И я знаю, что-то должно было измениться.
Я перевернул страницу.
Это поворотный момент для меня, теперь я контролирую ситуацию.
Это поворотный момент для меня, чтобы отпустить прошлое.