Paroles et traduction CHASER - Just Breathe

Just Breathe

Well, I hear you say
You want to make a change
Stuck in this rut
Been there time after time
When you're falling down
It don't hurt until you've hit the ground
Rock bottom's waiting
And now it's your move
Well just breathe
Until you get reprieve
Yeah, just breathe
One day at a time, you'll make it through
Light the fire within your soul
And when your story will be told
Will a victory unfold?
And the hits won't stop
Until you finally take control
It's a battle on your own
Now, there's so much left to gain
Find your strength through all the pain
We're no longer young
Another trip gone around the sun
We're burning daylight
What's worth more than time?
I'm losing this round
My mind, and stable ground
The hits keep coming
Now, take it in stride
And life is never gonna be
What you meant for it to be
Until you leave your past behind
Each day is on a bullet track
Each second's one we won't get back
The clock is counting down
The outcome's up to you
When the hits of life will not subside
Just breathe and know you're still alive
Cause you're stronger than you know
Don't let it go

Просто дыши

Ну, я слышу, как ты говоришь,
Что хочешь перемен,
Застряла в этой колее,
Снова и снова.
Когда падаешь,
Не больно, пока не коснёшься дна.
Дно ждёт,
И теперь твой ход.
Просто дыши,
Пока не получишь передышку.
Да, просто дыши,
День за днём, ты справишься.
Зажги огонь в своей душе,
И когда твоя история будет рассказана,
Раскроется ли победа?
И удары не прекратятся,
Пока ты, наконец, не возьмёшь всё под контроль.
Это битва, в которой ты одна.
Теперь осталось столько всего достичь,
Найди свою силу во всей этой боли.
Мы больше не молоды,
Ещё один круг вокруг солнца,
Мы тратим драгоценное время,
Что может быть ценнее времени?
Я проигрываю этот раунд,
Мой разум и твёрдая почва...
Удары продолжаются,
А теперь прими это как должное.
И жизнь никогда не станет
Такой, какой ты хотела бы её видеть,
Пока ты не оставишь прошлое позади.
Каждый день — как пуля,
Каждая секунда — та, которую мы не вернём.
Время на исходе,
Исход зависит от тебя.
Когда удары судьбы не утихают,
Просто дыши и знай, что ты ещё жива.
Потому что ты сильнее, чем думаешь,
Не сдавайся.