Paroles et traduction CHASER - The Breaks

The Breaks

Well, I know I'll get it right
But I'll stumble on the way
With a constant fear of what's beyond the day
And I know I can't get off this ride
It doesn't matter where I land
I'll just do the best I can and I'll be alright
Well, it's 2 steps forward 1 step back
Play the long game stay on track
End in the black
Well, that's the breaks like they say
We're all one mistake away
From a life that we look so down upon
And what's that you said?
I recall, it's just business after all
We can't go back to the way life was before
Well, that's the breaks
And I know I'm losing sight
Of what matters in the end
With our insecurities we all contend
And I want to feel like I'm alive
With no worries or regret
Not fixated on what hasn't happened yet
Well, I hesitate to crack a smile
And let my guard down for a while
Fearing the trials
And I can't be the only one who struggles when I see
Pictures of our memories and how life used to be
When we were free, young, and naïve

Перемены

Знаю, у меня всё получится,
Но по пути буду спотыкаться.
С постоянным страхом перед тем, что ждёт меня завтра.
И я знаю, что мне не сойти с этого пути.
Неважно, где я окажусь,
Я просто сделаю всё, что в моих силах, и всё будет хорошо.
Это как два шага вперёд, один назад.
Играй в долгую, не сходи с дистанции.
Заканчивай с прибылью.
Что ж, вот такие перемены, как говорится.
Все мы в одном шаге от ошибки,
От жизни, на которую мы так привыкли смотреть свысока.
А что ты сказал?
Я помню, в конце концов, это просто бизнес.
Мы не можем вернуться к той жизни, которая была раньше.
Что ж, вот такие перемены.
И я знаю, что теряю из виду
То, что важно в конце.
Со своими страхами мы все боремся.
И я хочу чувствовать себя живым.
Без забот и сожалений.
Не зацикливаясь на том, что ещё не произошло.
Мне нелегко выдавить из себя улыбку
И на время ослабить бдительность,
Опасаясь испытаний.
И я не могу быть единственным, кто грустит, когда видит
Фотографии наших воспоминаний и то, какой была жизнь раньше,
Когда мы были свободными, молодыми и наивными.