Paroles et traduction Chastity - Heaven Hell Anywhere Else (Live at Whitby Courthouse Theatre)

Heaven Hell Anywhere Else (Live at Whitby Courthouse Theatre)

Who laced my days with pain?
I don't know where we went, but I'm there again
Witch cross across your hands
Hair tucked, tied in elastic bands
Today's the day that me and all of my friends
Are trying to get into heaven

Who laced my days with pain?
I don't know where we went, but I'm there again
Serotonin, don't let me go

What would it feel like to fall
From the school sixty feet tall?
What would it feel like to crawl
From heaven, hell anywhere else?

No matter what, the kids are going to find the drugs
The helicopters in the sky won't be enough
To stop us
Serotonin, don't let me go

What would it feel like to fall
From the school sixty feet tall?
What would it feel like to crawl
From heaven, hell anywhere else?
Kissed the cross, takes all her clothes off
She's looking at me every time I wake
What would it feel like to fall
From heaven, hell anywhere else?

Who laced my days with pain?
I don't know where we went, but I'm there again
Who laced my days with pain?
I don't know where we went, but I'm there again
Who laced my days with pain?
I don't know where we went, but I'm there again

Who laced my days with pain?
I don't know where we went, but I'm there again
Who laced my days with pain?
I don't know where we went, but I'm there again
Who laced my days with pain?
I don't know where we went, but I'm there again
Who laced my days with pain?
I don't know where we went, but I'm there again

Who laced my days with pain?
I don't know where we went, but I'm there again
Who laced my days?

Рай, Ад, Где Угодно Еще (Живое выступление в Театре Суда Уитби)

Кто отравил мои дни болью?
Я не знаю, куда мы попали, но я снова там.
Ведьмин крест на твоих руках.
Волосы убраны, завязаны резинкой.
Сегодня тот день, когда я и все мои друзья
Пытаемся попасть на небеса.

Кто отравил мои дни болью?
Я не знаю, куда мы попали, но я снова там.
Серотонин, не отпускай меня.

Каково это - упасть
Со школьной крыши, с высоты шестидесяти футов?
Каково это - ползти
Из рая, ада, куда угодно еще?

Что бы ни случилось, дети найдут наркотики.
Вертолетов в небе не хватит,
Чтобы остановить нас.
Серотонин, не отпускай меня.

Каково это - упасть
Со школьной крыши, с высоты шестидесяти футов?
Каково это - ползти
Из рая, ада, куда угодно еще?
Поцеловала крест, сняла всю одежду.
Она смотрит на меня каждый раз, когда я просыпаюсь.
Каково это - упасть
Из рая, ада, куда угодно еще?

Кто отравил мои дни болью?
Я не знаю, куда мы попали, но я снова там.
Кто отравил мои дни болью?
Я не знаю, куда мы попали, но я снова там.
Кто отравил мои дни болью?
Я не знаю, куда мы попали, но я снова там.

Кто отравил мои дни болью?
Я не знаю, куда мы попали, но я снова там.
Кто отравил мои дни болью?
Я не знаю, куда мы попали, но я снова там.
Кто отравил мои дни болью?
Я не знаю, куда мы попали, но я снова там.
Кто отравил мои дни болью?
Я не знаю, куда мы попали, но я снова там.

Кто отравил мои дни болью?
Я не знаю, куда мы попали, но я снова там.
Кто отравил мои дни?