CHEBANOV - На лавочке - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CHEBANOV - На лавочке




На лавочке
On the Bench
Летний вечер, меркнет зной
Summer evening, the heat fades away
Вместе с солнцем мы с тобой
Together with the sun, you and I
Создаём молчаливые правила
Creating silent rules
Место встречи под орехом
Meeting place under the walnut tree
На широкой мостовой
On the wide pavement
Я нелепый, первое свидание
I'm awkward, first date
Несу тебе цветы за пазухой
Carrying flowers for you in my arms
Шоколадные конфеты
Chocolate candies
Они тают безобразно, пусть
They're melting horribly, oh well
Им замены нету
There's no replacing them
Вот увижу и скажу тебе развязно я
When I see you, I'll tell you boldly
Держа всё под контролем
Keeping everything under control
Этот мир полон соблазнов, да
This world is full of temptations, yeah
И ты самый большой в его истории
And you're the biggest one in its history
Давай посидим вечерком вдвоём
Let's sit together this evening
На лавочке
On the bench
My love, на лавочке (да)
My love, on the bench (yeah)
Ты такая карамель с огоньком
You're like caramel with a spark
Сладкая девочка
Sweet girl
Давай посидим вечерком вдвоём
Let's sit together this evening
На лавочке
On the bench
My love, на лавочке (да)
My love, on the bench (yeah)
Ты такая карамель с огоньком
You're like caramel with a spark
Сладкая девочка
Sweet girl
Моя, моя, моя, моя девочка
My, my, my, my girl
Моя, моя, моя, моя девочка
My, my, my, my girl
Моя, моя, моя, моя девочка
My, my, my, my girl
Девочка
Girl
Как она вильнула, у-у-у, как она пошла
The way she swayed, ooh, the way she walked
Крикнул внутри: "Мамочка!"
I yelled inside: "Mama!"
А снаружи: "Как дела?"
But outside: "How are you?"
Может быть, ты Катя
Maybe your name is Kate
Или нет, не прокатило
Or no, that didn't work
А я Ваня, кстати, да
And I'm Ivan, by the way, yeah
Люди говорят, я милый
People say I'm sweet
О-о-о, да, о-о-о да-да
Oh-oh-oh, yeah, oh-oh-oh yeah-yeah
Чтобы там не говорили
Whatever they say
О-о-о, да, о-о-о да-да
Oh-oh-oh, yeah, oh-oh-oh yeah-yeah
Я пою тебе, любимой
I sing to you, my love
Кто-то там покупал
Someone was buying something there
А я напишу тебе картину
But I'll paint you a picture
Я нас нарисовал
I drew us
Остальные идут мимо
Everyone else is passing by
Давай посидим вечерком вдвоём
Let's sit together this evening
На лавочке
On the bench
My love, на лавочке (да)
My love, on the bench (yeah)
Ты такая карамель с огоньком
You're like caramel with a spark
Сладкая девочка
Sweet girl
Моя, моя, моя, моя девочка
My, my, my, my girl
Моя, моя, моя, моя девочка
My, my, my, my girl
Моя, моя, моя, моя девочка
My, my, my, my girl
Девочка
Girl





Writer(s): никита александрович шамколович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.