Paroles et traduction Cheeze - Even For A Moment

Even For A Moment

오늘도 바랬지
말할 수 없는 꿈
차가운 공기 날 채울 때면
작은 내 날개를 움츠려
버릇처럼 혼자 말해
결국 지나갈 거야

우연히 잠시라도 나를 찾아
머물러 주길 바라면 안 될까 (안 될까)
밤새워 거울에 묻다가
어느새 해가 떠올라
지친 나를 또 밀어내 주네

뚜 뚜루루루 뚜루

언젠간 웃겠지
내게도 오겠지
꿈이었대도 난 좋을 것 같아
기나긴 기다림 저 너머
회색빛 하늘에 띄워
흩어져 간 내 꿈들

우연히 잠시라도 나를 찾아
머물러 주길 바라면 안 될까 (안 될까)
밤새워 거울에 묻다가
어느새 해가 떠올라
지친 나를 밀어내 주는 시간

라라라라 라라라
라라라라 라라라

돌아보지 않아도
돌아갈 길도 없어
어느새 나 어른이 돼
지나간 나를 안아주네

이제야 내게 와서 머물러 준
꿈의 조각들 나를 감싸주네
멀리 더 멀리 날아올라
아무도 모를 눈물이
조용하게 흐르네

뚜 뚜루루루 뚜루

Even For A Moment

Today, I wished again
For a dream that I can't speak of
When the cold air fills me
I fold my tiny wings
Like a habit, I talk to myself
Eventually, this will pass

By chance, even for a moment
Can't I wish for you to stay? (Can't I?)
I asked the mirror all night
Before I knew it, the sun had risen
Pushing me away again

Du du du du du

One day, I will smile
It will come to me
Even if it was only a dream, I think I'll be okay
Beyond the long wait
I release my dreams into the gray sky
My scattered dreams

By chance, even for a moment
Can't I wish for you to stay? (Can't I?)
I asked the mirror all night
Before I knew it, the sun had risen
Time to push me away again

La la la la la la
La la la la la la

Even if I don't look back
There is no way back
Before I knew it, I became an adult
Embracing my past self

Now come to me, and stay
Fragments of dreams engulf me
Fly further, further away
Tears that no one knows
Flow silently

Du du du du du