Paroles et traduction Cheeze - Excuse

Excuse

그대는 매일 검은색 옷을 입고
어둠이 좋다고 하죠
그대의 어두운 그 모습마저도
난 점점 좋을 뿐예요

그래서 나는 이유 없이
매일 밤 하늘을 보면
검은색 하늘 그대로
가득해 매일 밤 그대로
음 음 음 음 음 음

사실 아무 생각 안 해도
그대가 생각나요

그대는 매일 빛나는 햇살보다
어둠이 좋다고 하죠
그대의 어두운 그 모습마저도
난 점점 좋을 뿐예요

그래서 나는 이유없이
매일 그댈 생각하며
눈을 감으면 보이는
이 하늘은 그대죠

나는 그 대를 좋아하는
수많은 이유들 중에
그대를 닮은 밤 하늘을 핑계로 (핑계로)
그대를 매일 생각해요 음 음
내 마음 그대로 가득해요

Оправдание

Ты каждый день носишь черную одежду,
Говоришь, что любишь темноту.
Даже твой этот темный образ
Мне все больше нравится.

И поэтому я без причины
Каждую ночь смотрю на небо,
Черное небо, как и ты,
Заполняет каждую ночь.
Ммм ммм ммм ммм ммм

На самом деле, даже если ни о чем не думаю,
Ты приходишь мне на ум.

Ты каждый день, больше чем сияющий солнечный свет,
Предпочитаешь темноту.
Даже твой этот темный образ
Мне все больше нравится.

И поэтому я без причины,
Каждый день думая о тебе,
Закрываю глаза и вижу
Это небо, которое и есть ты.

Из множества причин,
По которым я люблю тебя,
Под предлогом ночного неба, похожего на тебя (под предлогом),
Я думаю о тебе каждый день. Ммм ммм
Мое сердце полностью тобой заполнено.