Paroles et traduction Cheeze - Good Night

Good Night

그대 오늘 하룬 어땠나요
저 노을 지는 게 꼭 그대 같아요
유난히 하늘이 참 예뻐요
저 노을 아래 우리 얘기할래요

가을 바람이 불어오면
진하게 느껴지는 향기에
나도 어쩔 수 없이 그댈 떠올리는 걸
네 마음속에 난 어디쯤일까

잘 자, 안녕 이만 줄일게
늘 너의 하루 끝에 머물러
나의 작은 어깨에 네가 누울 수 있게
When I 항상 곁에 있을게

그 밤 기억해 별 쏟아지던 날
When I fall deeply into your eyes
잊고 싶지 않아 난 더 궁금해지는 걸
네 마음속에 난 어디쯤일까

잘 자, 안녕 이만 줄일게
늘 너의 하루 끝에 머물러
나의 작은 어깨에 네가 누울 수 있게
When I 항상 여기 있을게

길었던 내 오랜 꿈속에
기어코 찾아와준 너
네가 느낀 것보다 더 많이 널 아낄게
그대로만 있어주면 돼

잘 자, 안녕 이만 줄일게
이 꿈속에서 기다릴게
나의 작은 품 안에 네가 누울 수 있게
When I 좋은 꿈만 꾸면 돼

잘 자, 안녕 이만 줄일게
늘 너의 하루 끝에 머물러
나의 작은 어깨에 네가 누울 수 있게
When I 항상 여기 있을게

Good Night

Darling, how was your day today?
The way the sunset glows reminds me so much of you.
The sky is unusually beautiful.
Let's talk beneath the sunset.

When the autumn wind blows,
I can't help but think of you in the intense fragrance.
Inevitable, I'm reminded of you.
Where am I in your heart?

Sleep well, dear. I'll stop here.
I'll always be there at the end of your day,
So you can rest your head on my shoulder.
When I'm always by your side,

Remember that night, the day the stars fell,
When I fell deeply into your eyes.
I can't forget, I'm only more curious.
Where am I in your heart?

Sleep well, dear. I'll stop here.
I'll always be there at the end of your day,
So you can rest your head on my shoulder.
When I'm always here for you,

In my long-held dream,
You finally came to me.
I'll cherish you more than you know.
Just stay as you are.

Sleep well, dear. I'll stop here.
I'll wait for you in my dream.
So you can rest your head in my arms,
When I'm only dreaming good dreams.

Sleep well, dear. I'll stop here.
I'll always be there at the end of your day,
So you can rest your head on my shoulder.
When I'm always here for you,