Paroles et traduction Cheeze - Let Me Know

Let Me Know

툭 한마디 내게 던지면
눈물이 터질 것 같아
아무 말 하지 말아요
괜찮다고 생각해 봐도
아무렇지도 않은 듯
태연할 수가 없네요

Someone let me know where I am
Someone tell me how should I do
연기처럼 밀려드는 외로움 속에
난 홀로 서 있죠
이렇게 난
또 오늘도 난

덩그러니 혼자 걷는 길
지쳐간 나의 마음엔
고요한 적막뿐이죠
텅 빈 하늘 아래 남겨져
붙잡을 손길도 없죠
이 맘을 누가 알까요

Someone let me know where I am
Someone tell me how should I do
연기처럼 밀려드는 외로움 속에
난 홀로 서 있죠
이렇게 난

Someone hold me now here I am
Someone show me why here I stay
하루하루 흘러가는 시간들 속에
난 머물러있죠
이렇게 난
또 오늘도 난

Let Me Know

Just a word from you
And I think I'll cry
Don't say no more
I'll try to act tough
I'll pretend I'm alright
But I can't hide

Someone let me know where I am
Someone tell me how should I do
In the loneliness that comes like smoke
I stand alone
This is how I am
This is how I am today

All alone on the lonely road
My weary heart
Only silent emptiness
Left under the empty sky
There's no hand to hold
Who will understand this heart?

Someone let me know where I am
Someone tell me how should I do
In the loneliness that comes like smoke
I stand alone
This is how I am

Someone hold me now here I am
Someone show me why here I stay
In the hours that slip away each day
I still remain
This is how I am
This is how I am today