Mask girl - Cheeze traduction en allemand

Mask girl

I'm wearing a mask
In front of you, and you, and you
I'm not ready to be
Good girl for you, and you, and you
Letting me just be myself
Is the hardest thing for me
Would you still be with me, even if I can't?

I wanna get out
Of here, and here, and there
I'm not ready to break
Free from here inside my mind
I know I'm the selfish one
But can I handle me?
The right answer is no, I never can

I'm the girl wearing a mask
Bet you think you see me through
But if I show you real me, what would you say?
Even I don't know my mind
Maybe this is me, myself and I
Well, I don't really care what's real or fake
It's me, whatever

I don't want to know
What you are thinking of
And I don't even mind
The weakness that you try to hide
Silent riddles toward us
Might not be solved for good
Just see what you see
Everyone's the same

Don't try to guess
If I am good or bad
'Cause I can be anything
Actually, I have
Never tried to hide something from you

I'm the girl wearing a mask
Bet you think you see me through
But if I show you real me, what would you say?
Even I don't know my mind
Maybe this is me, myself and I
Well, I don't really care what's real or fake
It's me, whatever

I'm the girl wearing a mask
Bet you think you see me through
But if I show you real me, what would you say?
Even I don't know my mind
Maybe this is me, myself and I
Well, I don't really care what's real or fake
It's me, whatever

Maskenmädchen

Ich trage eine Maske
Vor dir, und dir, und dir
Ich bin nicht bereit,
Ein braves Mädchen für dich, und dich, und dich zu sein
Mich einfach ich selbst sein lassen
Ist das Schwierigste für mich
Wärst du immer noch bei mir, auch wenn ich es nicht kann?

Ich will hier raus
Von hier, und hier, und dort
Ich bin nicht bereit auszubrechen
Frei von hier drinnen in meinem Kopf
Ich weiß, ich bin die Egoistische
Aber kann ich mit mir umgehen?
Die richtige Antwort ist nein, das kann ich nie

Ich bin das Mädchen, das eine Maske trägt
Wette, du denkst, du durchschaust mich
Aber wenn ich dir mein wahres Ich zeige, was würdest du sagen?
Selbst ich kenne meinen eigenen Kopf nicht
Vielleicht bin das ich, ich selbst und ich
Nun, es ist mir eigentlich egal, was echt oder falsch ist
Das bin ich, egal

Ich will nicht wissen
Was du denkst
Und es macht mir nicht einmal etwas aus
Die Schwäche, die du zu verbergen versuchst
Stille Rätsel zwischen uns
Werden vielleicht nie endgültig gelöst
Sieh einfach, was du siehst
Jeder ist gleich

Versuch nicht zu raten
Ob ich gut oder schlecht bin
Denn ich kann alles sein
Eigentlich habe ich
Nie versucht, etwas vor dir zu verbergen

Ich bin das Mädchen, das eine Maske trägt
Wette, du denkst, du durchschaust mich
Aber wenn ich dir mein wahres Ich zeige, was würdest du sagen?
Selbst ich kenne meinen eigenen Kopf nicht
Vielleicht bin das ich, ich selbst und ich
Nun, es ist mir eigentlich egal, was echt oder falsch ist
Das bin ich, egal

Ich bin das Mädchen, das eine Maske trägt
Wette, du denkst, du durchschaust mich
Aber wenn ich dir mein wahres Ich zeige, was würdest du sagen?
Selbst ich kenne meinen eigenen Kopf nicht
Vielleicht bin das ich, ich selbst und ich
Nun, es ist mir eigentlich egal, was echt oder falsch ist
Das bin ich, egal