Paroles et traduction Cheeze - Today's Mood

Today's Mood

이대로 가만히 있어도 될까
지루해 매일 나 책상에 앉아
할 일이 많아 이제는 내가 알게 뭐람

So now 뭐 어때 잠깐이면 돼
잠깐 딴짓만 할게
And I 오늘의 기분만큼만
웃어보면 어떨까요

예보에 오늘의 날씨는
구름 한 점 없이 맑으다 하던데
왜 머리 위 길을 잃은 먹구름들이
가득 드리워진 걸까요
아무도 몰라요 오늘의 기분은

가끔은 시무룩 그런 날도 있지
설레는 바람 방향을 따라가
사뿐히 걷자 이제는 내가 알게 뭐람

So now 어디든 잠깐이면 돼
잠깐 딴짓만 할게
And I 오늘의 기분만큼만
웃어보면 어떨까요

예보에 오늘의 날씨는
구름 한 점 없이 맑으다 하던데
왜 머리 위 길을 잃은 먹구름들이
가득 드리워진 걸까요
아무도 몰라요 오늘의 기분은

까맣게 칠해진 마음들에 별이 뜰 때까지
떠나볼까 기분이 이끄는 대로

예보에 오늘의 날씨는
구름 한 점 없이맑으다 하던데
왜 머리 위 길을 잃은 먹구름들이
가득 드리워진 걸까요

예보에 내일의 날씨는
아무도 모르게 맑을까 하던데
왜 머리 위 싱그러운 초록빛 들이
나를 들뜨게 만들까요
아무도 몰라요 오늘의 기분은

Today's Mood

Should I just stay here like this
It's boring, everytime I sit at my desk
I now know that I have a lot to do, so what?

So now what, it'll be okay if it's just for a moment
I'll just do something else for a moment
And I, just for the moment, as I feel today
How about trying to smile?

The weather forecast says that
it'll be clear without a single cloud
Why are the lost dark clouds above my head
filled up?
No one knows how I feel today

Sometimes it is gloomy, there are such days
Follow the direction of the exciting wind
Let's walk lightly, I now know what?

So now, anywhere, it'll be okay if it's just for a moment
I'll just do something else for a moment
And I, just for the moment, as I feel today
How about trying to smile?

The weather forecast says that
it'll be clear without a single cloud
Why are the lost dark clouds above my head
filled up?
No one knows how I feel today

Until the stars rise in our pitch-black hearts
How about leaving, just as we feel?

The weather forecast says that
it'll be clear without a single cloud
Why are the lost dark clouds above my head
filled up?

The weather forecast says that
it'll be clear without anyone knowing
Why does the fresh green above my head
make me excited?
No one knows how I feel today