This Life - CHEHON , NATURAL WEAPON traduction en allemand

This Life

Woi woi woo... yeah！
This life, this life...

始まった人生という冒険 Still Keep at this moment
少しでもFamilyに貢献 オレら選んだ道は Big sound game
突きつけられた難題のの条件 そんなの誰にでもある当然
更に自分を磨く表現することができれば It's OK
止まらないもう終わらないそう 目的のためなら We never afraid
何度でもどうしてもこじ開けてやるBrand new way
暑い時も寒い時も乙を信じろGood day Bad day
だが良いことも悪いことも全部自分の責任です (So!)

建前や見栄いを飾らない よけいなことは語らない
闘ってる奴達を笑わない 守るべき物を決して離さない
奴らの洗脳にハマらない 待ってるだけじゃ夢は叶わない
やってみなければ何も変わらない オモろ過ぎて理由なんて分からない！！

This life, this life
まだまだ知りたいいっぱい これなかなかしんどい実際 けど諦めない絶対

This life, this life
確かめたい俺はいったい この一回きりの命をしっかり気の済むまで楽しみたい

Jah, Godも仏も無い 上がる下がるも自分次第
Can't stop もうそこにはいない 未来考えただけで果てしない
できるもんならしてみなりタイヤ 今のオレには買えないダイヤ
けど忙しい夜に君にリダイヤル うん その気持ちも書いた
Bad mind どこにもいてるLiar Mi no have time 目もくれないさ
That's why 止まらない 遥か彼方まであと何マイル
でっかい恩 決して忘れない I feel catch it オレなりの愛

建前や見栄いを飾らない よけいなことは語らない
闘ってる奴達を笑わない 守るべき物を決して離さない
奴らの洗脳にハマらない 待ってるだけじゃ夢は叶わない
やってみなければ何も変わらない オモろ過ぎて理由なんて分からない！！

This life, this life
たくさんの成功と失敗 思いがけない展開 でもあせらずにTake it time

This life, this life
どこまで行けば限界 幾度の闘い乗り越えて今 Everything alri ght

あの日流した涙を 忘れなければ 力になるだろう
ただ今ここにある何かを掴んでみせる Life mi tell さあ走り出そう
闇と光の間を いつか繋ぐことができるかも
まだ見たことない明日を さっと見切る Swagに生きる 輝き出す出すだろう

This life, this life
夕暮れのシーサイド あなたとグッパイ さみしくなるミッドナイト
This life, this life
思い出でいっぱい 甘くてすっぱい まるでチェリーパイ

Woi woi woo... yeah!

Dieses Leben

Woi woi woo... yeah!
Dieses Leben, dieses Leben...

Das Abenteuer namens Leben hat begonnen, Still Keep at this moment
Ein bisschen was für die Family tun, der Weg, den wir gewählt haben, ist das Big Sound Game
Die vor uns liegenden Herausforderungen, solche gibt es überall
Wenn ich mich weiter verbessern und ausdrücken kann, dann ist es OK
Es hört nicht auf, nein, es endet nie, für das Ziel haben wir keine Angst
So oft es sein muss, breche ich mir einen Brand New Way
Ob heiß oder kalt, vertrau auf dich, Good Day Bad Day
Doch für alles, gut oder schlecht, bin nur ich selbst verantwortlich (So!)

Keine Fassaden, kein Schaumschlagen, unnötige Worte vermeiden
Die Kämpfenden nicht auslachen, was zu beschützen ist, niemals loslassen
Ihr Hirnwäsche-Fallen nicht erliegen, nur Warten macht Träume nicht wahr
Nichts ändert sich ohne Versuch, zu überlegen – der Grund bleibt unklar!!

Dieses Leben, dieses Leben
Ich will noch so viel wissen, es ist echt hart, aber ich gebe niemals auf

Dieses Leben, dieses Leben
Ich will wissen, wer ich bin, dieses eine Leben – ich will es auskosten, bis ich zufrieden bin

Jah, kein Gott, kein Buddha, Aufstieg und Fall liegen bei dir
Can't stop, bin schon woanders, die Zukunft – unendlich, nur beim Gedanken
Wenn du kannst, dann tu’s, jetzt kann ich mir keine Diamanten leisten
Aber in hektischen Nächten ruf ich dich zurück, ja, das Gefühl hab ich notiert
Bad Mind, überall Lügner, Mi no have time, ignoriere sie
That's why, kein Halt, wie viele Meilen noch bis dort?
Riesige Schuld, nie vergessen, I feel catch it, meine Art von Liebe

Keine Fassaden, kein Schaumschlagen, unnötige Worte vermeiden
Die Kämpfenden nicht auslachen, was zu beschützen ist, niemals loslassen
Ihr Hirnwäsche-Fallen nicht erliegen, nur Warten macht Träume nicht wahr
Nichts ändert sich ohne Versuch, zu überlegen – der Grund bleibt unklar!!

Dieses Leben, dieses Leben
Viel Erfolg, viel Scheitern, unerwartete Wendungen, aber keine Eile, Take it time

Dieses Leben, dieses Leben
Wo ist die Grenze? Nach vielen Kämpfen bin ich jetzt: Everything alright

Wenn ich die Tränen von damals nicht vergesse, werden sie mich stark machen
Ich greife nach dem, was jetzt hier ist, Life mi tell, los, lass uns starten
Vielleicht verbinde ich irgendwann Dunkelheit und Licht
Ein noch nie gesehenes Morgen, schnell erfasst, im Swag leben, es wird strahlen

Dieses Leben, dieses Leben
Abendsonne am Meer, du und ich, einsame Mitternacht
Dieses Leben, dieses Leben
Voller Erinnerungen, süß und sauer, wie ein Cherry Pie

Woi woi woo... yeah!