Paroles et traduction CHEHON feat. KIRA - LIFE GOES ON

LIFE GOES ON

こんなにも こんなにも 可能性に溢れてる
この先も この先も 人々は生まれ死ぬ
どんな時も どんな時も 明日の風は吹いてる
その価値を その愛を 噛み締めて歩いて行く
これは偶然じゃなくて運命で 良くも悪くもそれが人生

この地球に生まれた命 皆さまざまなカタチ
同じものなんてない 与えられた運命
夢に迷い、失い 誰かを愛し また傷つく度に
もうだめだと思う 夜を幾つも過ごす

(But we know the sun will always shine)
朝になり 希望の陽射し また新たな風を感じて 今
(どこまでも続いてくMy life) 目を閉じ浮かぶSmiles
そのためなら何だって やれる気がするんだ

こんなにも こんなにも 可能性に溢れてる
この先も この先も 人々は生まれ死ぬ
どんな時も どんな時も 明日の風は吹いてる
その価値を その愛を 噛み締めて歩いて行く
HEY 自分次第で作れる未来を 噛み締めて歩いて行く
これは偶然じゃなくて運命で 良くも悪くもそれが人生

でかいな本当に世界は その中で生き 何を目指した
Like a big man thing so step a live up
We keep a try because never give up
言いたい事言えないなんて 我慢はするけど無理やって
Hey いったい本当何が好きかって 実際本当みんな好き勝手
俺には 俺以外 同じ人間なんていない
So many man, So many minds 誰も代わりは出来やしない
ずっと思ってたあの頃から どんだけのバカでアホンダラでも
見た目よりも豪華な人生をくれると思うから

こんなにも こんなにも 可能性に溢れてる
この先も この先も 人々は生まれ死ぬ

どんな時も どんな時も 明日の風は吹いてる
その価値を その愛を 噛み締めて歩いて行く
HEY 自分次第で作れる未来を 噛み締めて歩いて行く
これは偶然じゃなくて運命で 良くも悪くもそれが人生

料理ができる 勉強もできる スポーツ政治音楽ができる
神を崇める 言葉を話せる しょうもない事でまた笑える
タバコが吸える お酒が飲める 翼が無くても空を飛べる
子供を作れる 金も作れる けど金じゃ買えない物を求める

CHEHON along side KIRA
We a talk about da humans
Yes! We a tell you LIFE GOES ON!

LIFE GOES ON

Such great potential, such potential
In the future, people will continue to be born and die
In good times or bad, the winds of tomorrow will always blow
Savor the value and love
This is not a coincidence but destiny, for better or worse, that's life

Every life born on this Earth has a different shape
There is no such thing as the same, the given destiny
Lost in dreams, lost in love and hurt, every time
I spend many nights thinking it's over

(But we know the sun will always shine)
In the morning, the sun of hope, a new wind blows, now
(My life goes on forever) Smiles float before my closed eyes
I feel like I can do anything

Such great potential, such potential
In the future, people will continue to be born and die
In good times or bad, the winds of tomorrow will always blow
Savor the value and love
HEY Savor the future you can create, savor your walk
This is not a coincidence but destiny, for better or worse, that's life

The world is really big, within it you live, what is your goal?
Like a big man thing, so step alive up
We keep trying because we never give up
You can't say what you want to say, you endure but it's impossible
Hey, what do you really like, in reality everyone likes what they want
For me, there is no other human being like me
So many men, so many minds, no one can replace the other
I've always thought about it since I was a child, no matter how stupid or idiotic
Because I think it will give me a more luxurious life than it looks

Such great potential, such potential
In the future, people will continue to be born and die

In good times or bad, the winds of tomorrow will always blow
Savor the value and love
HEY Savor the future you can create, savor your walk
This is not a coincidence but destiny, for better or worse, that's life

You can cook, study, play sports, politics, music
Worship God, speak, laugh again over something stupid
You can smoke, drink, fly without wings
Make children, make money, but seek what money can't buy

CHEHON along side KIRA
We talk about humans
Yes! We tell you LIFE GOES ON!