Paroles et traduction CHEHON - 4ever

4ever

死にたくないさできれば 夢の続きを見たいと思えば
その度に海を越えた そこで大事なことを覚えた
この声が音に乗れば どんな障害をも退けた
気持ち込めた歌で吠えたCheck, Irie music forever

誰に何と言われようが 笑われたって関係ないから
ダダこね生きてきたけれど あながち間違ってもなかったわ
ただだらだらしてるだけじゃ窮屈で死んでしまうから
内なるPowerも一歩間違えれば失うカラー

うまくはいかない予想外に 何度も昔を後悔し
でもどうせやるなら豪快に Yo 届け全ての兄弟に
こんな生き方はそうないし 胸はって向かえてる将来に
俺ら音楽の商売人 爪跡残してやる生涯に

楽じゃないのさ人生は 決して消えない心のトゲは
つらいことも乗り越えた だからこうしてここまで来れた
命持てたことに感謝 ある日人間は空を飛べた
いつも人は自由を求めた さあここからが正念場

現実と連日戦い 足跡を残してる最中に
決まりやしがらみが絡まり 予期せぬことが起こったり
しかし自分の譲れぬこだわりを磨いて広い世の中に
刺激を与えて新たに耳を傾けさせるからくり

Follow me, don't worry（そう）あきらめたらそこで終わり
遠い国の音に魅せられた奴らと共に
抱く誇り またそこに見えてきたかすかな望み
そして歌い続ける永久に与えられたこの名のもとに

死にたくないさできれば 夢の続きを見たいと思えば
その度に海を越えた そこで大事なことを覚えた
この声が音に乗れば どんな障害をも退けた
気持ち込めた歌で吠えたCheck! Irie music forever

とてつもなく広い世界はまだまだある色んな出会いが
そんな中俺たちの狙いは よだれの出るような夢を描いた
時代を作った先人たちは偉大や だから俺たちだってもってる期待や
情熱をぶつけたいから しない自分からリタイア

誰が一体神様で 俺は一体何様で とか
関係なく鳴りやまねぇ こいつが教える成り上がれ
Just cool, yo 急がば回れ
Can cool サバイバルHard a way
この先わからんことだらけ でも対応していくその中で

楽じゃないのさ人生は 決して消えない心のトゲは
つらいことも乗り越えた だからこうしてここまで来れた
命持てたことに感謝 ある日人間は空を飛べた
いつも人は自由を求めた さあここからが正念場

死にたくないさできれば 夢の続きを見たいと思えば
その度に海を越えた そこで大事なことを覚えた
この声が音に乗れば どんな障害をも退けた
気持ち込めた歌で吠えたCheck! Irie music forever

4ever (Навсегда)

Я не хочу умирать, если смогу, я хочу увидеть продолжение сна,
Каждый раз, пересекая океан, я узнаю что-то важное.
Если этот голос сольется со звуком, он преодолеет любые препятствия.
Я кричу, вложив всю душу в эту песню. Check, Irie music forever!

Что бы кто ни говорил, мне все равно, даже если надо мной смеются.
Я жил, капризничая, как ребенок, но, пожалуй, не так уж и ошибался.
Если просто бездельничать, то станет тесно, и я умру,
Внутренняя сила, если сделать неверный шаг, потеряет свой цвет.

Не все идет гладко, как ожидалось, я много раз сожалел о прошлом,
Но если уж делать, то делать с размахом! Yo! Достучусь до всех братьев!
Такого образа жизни больше нет, я с гордостью встречаю будущее.
Мы, торговцы музыкой, оставим свой след в жизни.

Жизнь нелегка, шипы в сердце никогда не исчезнут,
Я преодолел трудности, поэтому смог добраться до этого момента.
Я благодарен за то, что живу, однажды человек смог летать.
Люди всегда искали свободы, а теперь начинается самое сложное.

Каждый день сражаясь с реальностью, я оставляю свой след,
Правила и условности переплетаются, происходят непредвиденные вещи.
Но я оттачиваю свои непоколебимые принципы и несу их в широкий мир,
Давая стимул и заставляя людей прислушиваться.

Follow me, don't worry (да), если сдашься, то на этом все закончится.
Вместе с теми, кто очарован звуками далеких стран,
Я лелею гордость и вижу там слабую надежду.
И я буду продолжать петь вечно под этим именем, которое мне дано.

Я не хочу умирать, если смогу, я хочу увидеть продолжение сна,
Каждый раз, пересекая океан, я узнаю что-то важное.
Если этот голос сольется со звуком, он преодолеет любые препятствия.
Я кричу, вложив всю душу в эту песню. Check! Irie music forever!

В этом огромном мире еще так много разных встреч,
И среди них наша цель - нарисовать такую сладкую мечту,
Что аж слюнки текут. Те, кто создавали эпоху до нас, были великими, поэтому и на нас возлагают надежды.
Я хочу вложить всю свою страсть, не хочу сдаваться.

Кто такой Бог, и кто такой я,
Неважно, этот звук не умолкает, он учит меня подниматься.
Just cool, yo, тише едешь, дальше будешь.
Can cool, выживание - трудный путь.
Впереди много неизвестного, но я справлюсь со всем этим.

Жизнь нелегка, шипы в сердце никогда не исчезнут,
Я преодолел трудности, поэтому смог добраться до этого момента.
Я благодарен за то, что живу, однажды человек смог летать.
Люди всегда искали свободы, а теперь начинается самое сложное.

Я не хочу умирать, если смогу, я хочу увидеть продолжение сна,
Каждый раз, пересекая океан, я узнаю что-то важное.
Если этот голос сольется со звуком, он преодолеет любые препятствия.
Я кричу, вложив всю душу в эту песню. Check! Irie music forever!