A-1 RUNNER - CHEHONtraduction en allemand
スタートを切っていたいつの間にか
Ohne
es
zu
merken,
habe
ich
den
Startschuss
gegeben
自ら好んで飛び込んだ裏庭
世間の表と裏には
Freiwillig
sprang
ich
in
den
Hinterhof,
wo
die
Welt
ihre
zwei
Gesichter
zeigt
信じがたいギャップがウジャウジャ
Ein
unglaublicher
Spalt
zwischen
Schein
und
Sein,
so
tief
und
breit
それマジか
バビロンプッシーホール
Ist
das
echt?
Babylon,
Pussyhole!
まあそんな人生もありか
Naja,
solch
ein
Leben
gibt
es
auch
重要なんはこの先や
通用せえへんハッタリは
Wichtig
ist
nur,
was
kommt,
leer
Geschwätz
hilft
nicht
weiter
いずれ走れなくなるなら
今のうちに走っとかな
Wenn
ich
irgendwann
nicht
mehr
laufen
kann,
dann
renne
ich
jetzt
ゆずれないものがあるから
口じゃなくて足動かさな
Weil
es
Dinge
gibt,
die
unverhandelbar
sind,
bewege
nicht
den
Mund,
sondern
die
Beine
たまに寄り道もしたいから
色んな事勉強しとかな
Manchmal
will
ich
auch
Umwege
gehen,
drum
lerne
ich
so
viel
wie
möglich
ゴールまでは長いかわからんけど
自分との競争やな
Ob
das
Ziel
noch
weit
ist,
weiß
ich
nicht,
aber
der
einzige
Gegner
bin
ich
selbst
走る走る走る
Everyday自分らしく
Lauf,
lauf,
lauf,
jeden
Tag
als
ich
selbst
カリブあたりにパスチューンして
Stell
den
Kurs
Richtung
Karibik
スキルの磨きをかける
Und
schärf‘
meine
Fähigkeiten
走る走る走る
眠たいやつにはパッシング
Lauf,
lauf,
lauf,
überhol
die
Schlafmützen
今日も錆びぬ名前に恥じぬ為に
Damit
mein
Name
niemals
rostet
oder
Schande
bringt
やる気がほとばしる
Sprudelt
die
Motivation
über
道を決めたんや
逆境なんか
Ich
hab
mich
entschieden,
Widrigkeiten
なんだかんだ誰でもあるやんか
Hat
doch
jeder
mal,
oder?
だからへばんな
すぐにえばんな
Also
gib
nicht
auf,
niemals
zu
früh
見据える先は世界ランカー
Mein
Fokus
liegt
auf
der
Weltspitze
苦い思い※※ほどに※※
Je
bitterer
die
Erinnerung,
desto
süßer
der
Sieg
代わりにもぎ取ったエースナンバー
Ich
schnapp
mir
die
Startnummer
eins
代わりいない全員アンカー
Unersetzbar,
wir
alle
sind
Anker
スパートかけるA1ランナー
Vollgas
im
Endspurt,
A1-Läufer
まじで戻れなくなるから
現実というのを知っとかな
Denn
bald
gibt‘s
kein
Zurück
mehr,
drum
lerne
die
Realität
kennen
進めない意思の弱さが
リタイヤというものを生むのか
Schwacher
Wille
macht
dich
zum
Aufgeber
沈められない熱さが
その寒いのも熱くするから
Doch
meine
Glut
kann
selbst
die
Kälte
entzünden
結果なんてものはわからんけど
必要なことはくくる腹
Das
Ergebnis
ist
ungewiss,
aber
ich
zieh‘s
durch
走る走る走る
Everyday自分らしく
Lauf,
lauf,
lauf,
jeden
Tag
als
ich
selbst
カリブあたりにパスチューンして
Stell
den
Kurs
Richtung
Karibik
スキルの磨きをかける
Und
schärf‘
meine
Fähigkeiten
走る走る走る
眠たいやつにはパッシング
Lauf,
lauf,
lauf,
überhol
die
Schlafmützen
今日も錆びぬ名前に恥じぬ為に
Damit
mein
Name
niemals
rostet
oder
Schande
bringt
やる気がほとばしる
Sprudelt
die
Motivation
über
誰かの為に誰かを罠に
はめたら誰かが誰かを裁き
Wenn
einer
dem
anderen
schadet,
richtet
wieder
ein
anderer
何が悪い何が正しい
その答えは自分の中に
Was
ist
falsch,
was
ist
richtig?
Die
Antwort
liegt
in
dir
そこが暗闇なら燃やす魂
努力を重ね変える景色
Ist
es
dunkel
dort,
entfach
deine
Seele,
verändere
die
Welt
durch
Ehrgeiz
レベル高いとこに行きたい
Ich
will
ganz
oben
sein
Yo!
未来の自分がくわえる葉巻
Yo!
Mein
zukünftiges
Ich
raucht
Zigarren
It's
All
About
一発かまそう
It’s
All
About
– lass
uns
loslegen
これを聴いてその目を覚まそう
Hör
zu
und
wach
endlich
auf
ストレスをためることからなくそう
Schüttel
den
Stress
ab
先は長い
Like
Aマラソン
Der
Weg
ist
lang
wie
ein
Marathon
あいつやばいぞ
あいつかわいそう
Der
Typ
ist
krass
– der
Arme
とか思うからオモロイこの勝負
Genau
das
macht
den
Kampf
so
geil
やりたいことがまかり通るのか
Krieg
ich,
was
ich
will?
ぶっ倒れるまでやりぬき通す
Ich
mach
weiter,
bis
ich
umfalle
走る走る走る
Everyday自分らしく
Lauf,
lauf,
lauf,
jeden
Tag
als
ich
selbst
カリブあたりにパスチューンして
Stell
den
Kurs
Richtung
Karibik
スキルの磨きをかける
Und
schärf‘
meine
Fähigkeiten
走る走る走る
眠たいやつにはパッシング
Lauf,
lauf,
lauf,
überhol
die
Schlafmützen
今日も錆びぬ名前に恥じぬ為に
Damit
mein
Name
niemals
rostet
oder
Schande
bringt
やる気がほとばしる
Sprudelt
die
Motivation
über
走る走る走る
つまづいても立てる立てる立てる
Lauf,
lauf,
lauf,
stolperst
du,
steh
wieder
auf,
auf,
auf
ペースを上げる上げる上げるなら
Leg
das
Tempo
zu,
zu,
zu,
dann
結果は上がる上がる上がる
Steigen
die
Ergebnisse,
hoch,
hoch,
hoch
力をためるためるためる
Sammle
Kraft,
Kraft,
Kraft
ここ一番やれるやれるやれる
Wenn‘s
drauf
ankommt,
zeig‘s
ihnen,
zeig‘s,
zeig‘s
いずれ枯れる枯れる枯れるなら
Verblühst
du
irgendwann,
dann,
dann,
dann
こいつに賭ける賭ける賭ける
Setz
alles
auf
mich,
auf
mich,
auf
mich
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.