Paroles et traduction CHEHON - Challenger

Challenger

コレは何かが起こりそうな予感がしてもうたまらないのさ
この胸の内の苦しみとる為 今日もまた止まらないのさ
悪魔の囁きさえかすむほどdangerous そこが大事なのさ
今はただひたすらCHALLENGERだが このままで終わらないのさ

前を向く人間の主張 そのため努力と苦労の修行
不幸ばっかりでただ寿命 待ってても面白みがないでしょう
無情にも世界は大不況 苦情も声援に変えるflow
それはこれまでには無い方法で切り開いて行く頭上のvision

不思議と何故か目的があれば 喜んでこの命かけた
未熟な我は何度も負けた その度に強くなったバネが
頭を狂わすぬるま湯は 傷を舐め合うだけなら無い明日は
その揺るがない意思があれば 未来は俺らに来るはずだ

コレは何かが起こりそうな予感がしてもうたまらないのさ
この胸の内の苦しみとる為 今日もまた止まらないのさ
悪魔の囁きさえかすむほどdangerous そこが大事なのさ
今はただひたすらCHALLENGERだが このままで終わらないのさ

求めるのは外見より内容 そして何よりそこへの愛情
馬鹿とハサミは使いよう no sir ほとんどのものがそうだろう
無理と言われるとやる気倍増 下積みで傷を負った代償
飛び込んだ世界はあとには戻れぬ最初で最後

人生には無い二度目 全力を振り絞れ
あの場所へ急げ 生き残れるか紙一重
目の前のタイトルへ向かって さぁ走れ
このビートですぐに追いついてやるから 今に見とけ

コレは何かが起こりそうな予感がしてもうたまらないのさ
この胸の内の苦しみとる為 今日もまた止まらないのさ
悪魔の囁きさえかすむほどdangerous そこが大事なのさ
今はただひたすらCHALLENGERだが このままで終わらないのさ

あとは己の腕次第 誰だって楽して稼ぎたい
多少の問題は否めない 何処まで行けるかを試したい
いままでのは決して無駄じゃない しかしそれを生かさな意味がない
飽きが来ないとは限らないならば 飽きさせないように try

自信とpride が重要 自分なりの感覚で適応
ビビらない精神力が必要 逆風も追い風に変わるだろう
こいつにハマって数年後の今でも毎度変わらぬもの
それはこの興奮を冷ませない究極の中毒作用

コレは何かが起こりそうな予感がしてもうたまらないのさ
この胸の内の苦しみとる為 今日もまた止まらないのさ
悪魔の囁きさえかすむほどdangerous そこが大事なのさ
今はただひたすらCHALLENGERだが このままで終わらないのさ

コレは何かが起こりそうな予感がしてもうたまらないのさ
この胸の内の苦しみとる為 今日もまた止まらないのさ
悪魔の囁きさえかすむほどdangerous そこが大事なのさ
今はただひたすらCHALLENGERだが このままで終わらないのさ

Претендент

У меня такое предчувствие, что что-то произойдет, и я просто не могу дождаться.
Чтобы избавиться от этой боли в груди, я снова не остановлюсь сегодня.
Даже шепот дьявола меркнет перед опасностью, и это самое главное.
Сейчас я просто претендент, но я на этом не остановлюсь.

Утверждение человека, смотрящего вперед, для этого нужны усилия и тяжелая работа.
Просто ждать конца жизни, полной несчастий, неинтересно, не так ли?
Несмотря на безжалостный мировой кризис, моя подача превращает жалобы в поддержку.
Это видение надо мной, которое я открываю невиданным доселе способом.

Как ни странно, если есть цель, я с радостью отдам за нее жизнь.
Неопытный, я много раз проигрывал, но каждый раз пружина во мне становилась сильнее.
Теплая вода сводит с ума, если только зализывать раны, то завтра не наступит.
Если есть эта непоколебимая воля, будущее обязательно придет к нам.

У меня такое предчувствие, что что-то произойдет, и я просто не могу дождаться.
Чтобы избавиться от этой боли в груди, я снова не остановлюсь сегодня.
Даже шепот дьявола меркнет перед опасностью, и это самое главное.
Сейчас я просто претендент, но я на этом не остановлюсь.

Я ищу не внешность, а содержание, и, прежде всего, любовь к нему.
Дураками и ножницами нужно уметь пользоваться, нет, сэр, с большинством вещей так же.
Когда мне говорят, что это невозможно, моя мотивация удваивается. Цена за раны, полученные внизу.
Мир, в который я прыгнул, — это мой первый и последний, пути назад нет.

Второй жизни не бывает, выложись на полную.
Спеши туда, выживание висит на волоске.
Беги к титулу, который перед тобой.
Я догоню тебя под этот бит, так что смотри.

У меня такое предчувствие, что что-то произойдет, и я просто не могу дождаться.
Чтобы избавиться от этой боли в груди, я снова не остановлюсь сегодня.
Даже шепот дьявола меркнет перед опасностью, и это самое главное.
Сейчас я просто претендент, но я на этом не остановлюсь.

Все зависит от моих собственных рук. Каждый хочет легко заработать.
Некоторые проблемы неизбежны. Я хочу проверить, как далеко я могу зайти.
Все, что было до сих пор, не напрасно, но если это не использовать, то смысла нет.
Нет гарантии, что не надоест, так что я постараюсь, чтобы не надоело.

Уверенность и гордость важны. Адаптация к ситуации с помощью собственных чувств.
Нужна сила духа, чтобы не бояться. Против ветра все равно изменится.
Даже спустя годы после того, как я подсел на это, каждый раз все остается неизменным.
Это предельное привыкание, которое не дает остыть этому возбуждению.

У меня такое предчувствие, что что-то произойдет, и я просто не могу дождаться.
Чтобы избавиться от этой боли в груди, я снова не остановлюсь сегодня.
Даже шепот дьявола меркнет перед опасностью, и это самое главное.
Сейчас я просто претендент, но я на этом не остановлюсь.

У меня такое предчувствие, что что-то произойдет, и я просто не могу дождаться.
Чтобы избавиться от этой боли в груди, я снова не остановлюсь сегодня.
Даже шепот дьявола меркнет перед опасностью, и это самое главное.
Сейчас я просто претендент, но я на этом не остановлюсь.