Paroles et traduction CHEHON - Flower Road - Hanamichi

Flower Road - Hanamichi

大概意思の強い男なら
自分の道は自分で決めるわな
Nextlevel目指すpower
絶対Bad mindには負けるな
Lifetimeそれは片道
戻れないあたりきいしゃりき
自分の思いを形にして味わう喜び悲しみ
大体どこでも坂道
そのなかで一花咲かしに
Because生きた証に飾ったる男の花道
皆それぞれにある生活
それと同じ数だけの性格
誰かが貧乏誰かが贅沢
映し出す時間はCaan play back
進んでいく都市開発計画
失われていく古い文化
権力利用したとんだ迷惑
TELL Mi WHAT freedom？
当たり前にここに一人一人命燃やすストーリー
かなりやばいことがあったり
険しい道のりやけど
やっぱり向かい風に立ち向かい
強くなり守るものを守り
南風に夢を押し込み
最後は通す一本の道
★★★★繰り返し★★★★
成功挫折いろんな波風
自分のからだと目で確かめ
若い内にたくさんの恥かけ
そこで編み出せmyさじ加減
本能的にこだわる勝ち負け
基本を保ちあとははみ出せ
バかにしたやつの頭かち割れ
希望をもって明日へ
新しい時代に移り変わり
上がり下がり激しいなかに
優しい厳しい色々学び
連れに親に女に感謝し
花火のように派手にかまし
終わりくるまであがりっぱなし
つまり感じるこの生きがい
すべて詰め込み残すhistory
★★★★繰り返し★★★★
どの世界も厳しい当然
嫌じゃないなにかに挑戦
クリアしていくかなりの条件
My get オリジナルの表現
弱い心を断った少年
あの日流した涙のせいで
いつまでも覚めない情熱で
力に変えていく証明
★★★★繰り返し★★★★

Дорога Цветов - Ханамичи

Настоящий мужчина сам выбирает свой путь, детка.
Он сам решает, куда ему идти.
Сила, стремящаяся к новому уровню,
Никогда не сдастся зависти и злобе.
Жизнь – это дорога в один конец,
Назад пути нет, всё на кону.
Воплощая свои мечты, я вкушаю радость и горечь,
Везде, куда ни глянь, – подъемы и спуски.
И среди всего этого я расцвету,
Ведь это мой путь, доказательство моей жизни, моя дорога цветов.
У каждого своя жизнь,
И столько же разных характеров.
Кто-то беден, кто-то богат,
Время не повернуть назад.
Города растут, планы развиваются,
Старые традиции исчезают.
Власть имущие творят беспредел,
Скажи мне, что такое свобода?
Каждый из нас здесь, проживая свою яркую историю.
Бывают и тяжелые времена,
Путь тернист и сложен,
Но я противостою встречному ветру,
становлюсь сильнее, защищаю то, что дорого,
С попутным ветром несу свои мечты,
И в конце концов выбираю свой единственный путь.
★★★★Припев★★★★
Успехи, неудачи, разные испытания,
Всё это я проверяю своим телом и разумом.
Пока молод, познай много стыда,
И найди свой собственный рецепт.
Инстинктивно стремлюсь к победе,
Соблюдая основы, но выходя за рамки.
Разнесу голову тому, кто смеётся надо мной,
С надеждой смотрю в завтра.
Времена меняются,
В этом постоянном движении вверх и вниз
Я учусь доброте и строгости.
Благодарю друзей, родителей, женщин,
Взрываюсь, как фейерверк,
До самого конца на подъеме.
Вот он, смысл жизни,
Вкладываю всё и оставляю свой след в истории.
★★★★Припев★★★★
Любой мир суров, это понятно,
Но я не боюсь новых вызовов.
Выполняю множество условий,
Нахожу свой оригинальный способ самовыражения.
Мальчик, отказавшийся от слабости,
Из-за слез, пролитых в тот день,
С неугасающей страстью
Превращаю всё в силу, доказывая свою правоту.
★★★★Припев★★★★