Paroles et traduction CHEHON - Flower Road - Hanamichi
大概意思の強い男なら
Если
ты,
скорее
всего,
волевой
человек
...
自分の道は自分で決めるわな
я
сама
выберу
свой
путь.
Nextlevel目指すpower
Следующий
уровень
стремление
к
власти
絶対Bad
mindには負けるな
я
никогда
не
проиграю
плохому
разуму.
Lifetimeそれは片道
Жизнь
это
один
путь
戻れないあたりきいしゃりき
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться.
自分の思いを形にして味わう喜び悲しみ
радость,
грусть,
вкус
твоих
собственных
мыслей.
大体どこでも坂道
Почти
везде
на
склонах.
そのなかで一花咲かしに
посреди
всего
этого
итихана
сакаси.
Because生きた証に飾ったる男の花道
Потому
что
путь
человека
украшен
живым
доказательством.
皆それぞれにある生活
мы
все
живем
своей
собственной
жизнью.
それと同じ数だけの性格
и
столько
же
личностей.
誰かが貧乏誰かが贅沢
Кто
то
бедный
кто
то
экстравагантный
映し出す時間はCaan
play
back
Время
для
проецирования-это
Каан
плей-бэк.
進んでいく都市開発計画
Перспективный
План
Развития
Города
失われていく古い文化
Старая
культура,
которая
теряется.
権力利用したとんだ迷惑
я
использовал
свою
силу.
TELL
Mi
WHAT
freedom?
Скажи
мне
какая
свобода?
当たり前にここに一人一人命燃やすストーリー
История,
которая
сжигает
жизнь
каждого
человека
здесь
как
должное.
かなりやばいことがあったり
есть
довольно
плохие
вещи.
険しい道のりやけど
это
трудная
дорога.
やっぱり向かい風に立ち向かい
в
конце
концов,
я
иду
навстречу
ветру.
強くなり守るものを守り
быть
сильным,
защищать
то,
что
ты
защищаешь.
南風に夢を押し込み
толкая
мечты
в
южный
ветер
最後は通す一本の道
Конец-единственная
дорога,
которую
нужно
пройти.
成功挫折いろんな波風
успех,
неудачи,
различные
волны.
自分のからだと目で確かめ
и
я
увидел,
что
это
было
мое
собственное
тело.
若い内にたくさんの恥かけ
Много
стыда
в
молодых.
そこで編み出せmyさじ加減
так
что
выбирайся,
моя
ложка.
本能的にこだわる勝ち負け
Инстинктивно
цепляясь
за
победу
или
поражение
基本を保ちあとははみ出せ
держи
основы,
а
остальное
держи
подальше.
バかにしたやつの頭かち割れ
голова
ублюдка.
希望をもって明日へ
В
завтрашний
день
с
надеждой
上がり下がり激しいなかに
посреди
взлетов
и
падений
и
ожесточения.
優しい厳しい色々学び
я
многому
научился,
многому
научился,
многому
научился,
многому
научился.
連れに親に女に感謝し
спасибо
тебе
за
то,
что
взял
меня
с
собой,
за
твоих
родителей,
за
твоих
женщин.
花火のように派手にかまし
она
яркая,
как
фейерверк.
終わりくるまであがりっぱなし
я
не
буду
спать,
пока
все
не
закончится.
つまり感じるこの生きがい
я
имею
в
виду,
я
чувствую
этот
образ
жизни.
すべて詰め込み残すhistory
Оставьте
всю
историю
зубрежки
どの世界も厳しい当然
конечно,
каждый
мир
жесток.
嫌じゃないなにかに挑戦
я
не
хочу
бросать
вызов
чему-то,
クリアしていくかなりの条件
это
великая
игра,
но
я
не
думаю,
что
это
великая
игра.
My
get
オリジナルの表現
Я
получаю
оригинальное
выражение
лица
弱い心を断った少年
Мальчик,
который
отверг
слабое
сердце.
あの日流した涙のせいで
из-за
слез,
которые
я
пролила
в
тот
день.
いつまでも覚めない情熱で
со
страстью,
которая
никогда
не
просыпается.
力に変えていく証明
Доказательство
превращения
во
власть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chehon, Makoto, makoto, chehon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.