Paroles et traduction CHEHON - Mad Land

Mad Land

Bad man dem gi mi signal mi just ready inna di mad land mid night party
Wedi ladys sexy baby wine & don′t stop until morning
Mi just get high mi born bad mind
Who mi know long time come out any time
Still making crazy nuff 45 cause music will never die

面白くない刺激が足りないなら 耳をかしてくれないか
見た事もない聞いた事もないのに 頭から離れないわ
おかえりなさい おやすみなさい そう夢見心地この世界は
決して悪くない さらに損しないから ほんの数時間の間
真夜中に始まる大人の遊び 危ない香りが漂う感じ
噂通り ハズレなし当たり Selector渾身のJuggling
次々に打ち上がる音の花火 ハマってく不思議な罠に
ほらさっきまであんなにおとなしかったのになのに

Bad man dem gi mi signal mi just ready inna di mad land mid night party
Wedi ladys sexy baby wine & don't stop until morning
Mi just get high mi born bad mind
Who mi know long time come out any time
Still making crazy nuff 45 cause music will never die

Big sound 街中に流れるReggae Hiphop 体がしてられないじっと
しかける月火水木金土 いつでも実行
また実況生中継 サヨナラヒットほどの感動あじわうMission
これ間違いない 場所は日本Moving keep on
そこはまじでJust like a game これはありがたいほんと飽きません
一体なぜ? 生きてる心地を味わいたいため
せめて朝日が昇るくらいまでどうかこの音を止めないでくれ
後もう少しここにいたいだけ People come again

Bad man dem gi mi signal mi just ready inna di mad land mid night party
Wedi ladys sexy baby wine & don′t stop until morning
Mi just get high mi born bad mind
Who mi know long time come out any time
Still making crazy nuff 45 cause music will never die

Ah これは一体いつから始まってきたものなんだろう?
さあ ならば実際自ら交わって感じるリアルを
Ah 人と人の絆が深まってく事もあるだろう
さあ いつも一人で静かな夜なんてDon't say yu come out
とにかく俺らは楽しむ事にかなりのお金をつぎ込む
人もお金も回りだすほどにコマのように安定する
変わらないのさその昔っから求め合ったお友達
音楽馬鹿のろくでなしのおもてなし So

Bad man dem gi mi signal mi just ready inna di mad land mid night party
Wedi ladys sexy baby wine & don't stop until morning
Mi just get high mi born bad mind
Who mi know long time come out any time
Still making crazy nuff 45 cause music will never die

Безумная страна

Плохие парни подают мне сигнал, я готов к безумной ночной вечеринке в этой стране.
Девушки, сексуальные малышки, двигайтесь и не останавливайтесь до утра.
Я просто кайфую, я рожден с плохими мыслями.
Те, кого я знаю давно, приходите в любое время.
Всё ещё делаю кучу безумных 45, потому что музыка никогда не умрет.

Если тебе не хватает острых ощущений, не хочешь ли послушать?
Хотя ты ни разу не видела и не слышала, это не выходит у тебя из головы.
С возвращением, спокойной ночи, этот мир словно сон.
Это совсем неплохо, и ты ничего не теряешь, всего на несколько часов.
Взрослые игры, начинающиеся в полночь, с опасным ароматом.
Как и говорят, без промахов, только попадания. Мастерский джаглинг селектора.
Взрываются фейерверки звука один за другим, попадая в странную ловушку.
Смотри, только что ты была такой спокойной, а теперь...

Плохие парни подают мне сигнал, я готов к безумной ночной вечеринке в этой стране.
Девушки, сексуальные малышки, двигайтесь и не останавливайтесь до утра.
Я просто кайфую, я рожден с плохими мыслями.
Те, кого я знаю давно, приходите в любое время.
Всё ещё делаю кучу безумных 45, потому что музыка никогда не умрет.

Мощный звук, регги и хип-хоп, льющийся по всему городу. Тело не может усидеть на месте.
Включаю понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу. Всегда в действии.
Прямая трансляция, миссия испытать эмоции, как от победного удара.
Это точно, место - Япония, продолжаем двигаться.
Там все как в игре, это здорово, никогда не надоедает.
Почему? Потому что я хочу чувствовать себя живым.
Пожалуйста, не останавливайте эту музыку, хотя бы до восхода солнца.
Я хочу побыть здесь еще немного. Приходите снова, люди.

Плохие парни подают мне сигнал, я готов к безумной ночной вечеринке в этой стране.
Девушки, сексуальные малышки, двигайтесь и не останавливайтесь до утра.
Я просто кайфую, я рожден с плохими мыслями.
Те, кого я знаю давно, приходите в любое время.
Всё ещё делаю кучу безумных 45, потому что музыка никогда не умрет.

Ах, интересно, когда все это началось?
Что ж, давай сама окунешься в это и почувствуешь реальность.
Ах, связи между людьми тоже могут укрепляться.
Давай, не говори, что ты сидишь одна в тихую ночь. Выходи!
В любом случае, мы тратим кучу денег на развлечения.
И люди, и деньги вращаются, как шестеренки, стабилизируясь.
Не меняется с давних времен потребность в друзьях.
Гостеприимство музыкальных дураков и бездельников. Так что...

Плохие парни подают мне сигнал, я готов к безумной ночной вечеринке в этой стране.
Девушки, сексуальные малышки, двигайтесь и не останавливайтесь до утра.
Я просто кайфую, я рожден с плохими мыслями.
Те, кого я знаю давно, приходите в любое время.
Всё ещё делаю кучу безумных 45, потому что музыка никогда не умрет.