Paroles et traduction CHEHON - SAYONARA JAPAN
Yo
国籍は韓国
生まれたのは日本国
Йо
национальность
Корея
родился
в
Японии
そんな中で出会ったこのジャマイカのRagge
music
Я
встретил
эту
ямайскую
Рэгг-музыку
таким
образом.
無茶苦茶な巡り合わせやけれども
今は感謝してる
это
беспорядок,
но
я
ценю
это
сейчас.
十人十色の人生
どうやって生きてくだろう
как
ты
живешь
жизнью
десяти
разных
людей?
Anyway.
No
music,
no
life
Ни
музыки,
ни
жизни.
随分と世話になった
あれからどれくらいの日がたった
сколько
времени
прошло
с
тех
пор?
俺も少し大人になった
やりたい事がようやく分かった
я
немного
повзрослела
и
теперь
знаю,
что
хочу
делать.
自分がどこまでやれるのか
知りたいからそこで試すのさ
я
хочу
знать,
как
далеко
я
могу
зайти,
поэтому
я
попробую
там.
何もしないままやめるのは
後悔だけが残るのさ
жаль
только,
что
ты
уходишь,
ничего
не
сделав.
いろんな現場
集まる酒場
Таверна,
где
собираются
разные
люди.
素晴らしき仲間が力くれた
великий
друг
придал
мне
сил.
バカな俺は
夢追う最中
я
дурак,
я
в
разгаре
погони
за
мечтой.
味わった経験こそが宝
Опыт,
который
я
испытал,
- это
сокровище.
挑戦はやめない
まだまだ
я
не
перестану
бросать
тебе
вызов,
я
не
перестану
бросать
тебе
вызов.
当然
so
you're
straight
hustler
естественно
так
что
ты
честный
делец
そこで勝負してやると決めたから
поэтому
я
решил
бороться
с
этим.
しばらくの間
SAYONARA
JAPAN
Какое
то
время
Сайонара
Япония
この国に生まれて
ただ
生きてるだけで
родился
в
этой
стране,
просто
живой.
いろんな奴だらけ
やるべき事は1つだけ
есть
только
одна
вещь,
которую
тебе
нужно
сделать.
何かに導かれ
切り開け
くたばるまで
пока
что-то
не
поведет
тебя,
и
ты
не
откроешь
это,
и
ты
не
откроешь
это,
и
ты
не
откроешь
это,
и
ты
не
откроешь
это.
今しかないチャンスに賭けて
ставь
на
шанс,
который
есть
только
сейчас.
To
the
ragge
another
day
В
рагге
в
другой
день
Yo,
check
hey
oh
Йоу,
проверь,
Эй,
о
Respect
Japan
me
ever
never
give
up
to
the
world
Уважай
Японию
я
никогда
никогда
не
сдамся
миру
Yo
me
say
ohhh
Эй
я
говорю
Оооо
何のためって自分のため
この先の人生良くするため
за
что?
за
что?
за
что?
за
что?
за
что?
за
что?
за
что?
за
что?
за
что?
за
что?
за
что?
за
что?
за
что?
за
что?за
что?
誰もが良い方向に転ぶわけ
ない所がこれにハマるわけ
не
все
влюбляются
в
лучшее,
но
я
пристрастился
к
этому.
いろんな国いろんなculture
разные
страны,
разные
культуры.
言葉料理音楽に格差
Несоответствие
в
словах,
приготовление
музыки.
与えられた時間はわずか
отведенное
время-это
всего
несколько
минут.
どれだけ学べるのか
как
много
ты
можешь
узнать?
未知なる世界に膨らむ想像
歌いたいから企む今日も
Представьте
себе,
что
я
расширяюсь
в
неизвестный
мир,
даже
сегодня
я
планирую,
потому
что
хочу
петь.
何をするにもお金は必要
大事なのは勇気ある行動
мне
нужны
деньги,
чтобы
что-то
делать,
и
самое
главное-действовать
смело.
雨が降ろうと槍が降ろうと
идет
ли
дождь
или
падают
копья
Just
a
this
is
my
load
Просто
это
мой
груз
全ての願い賭けたpassport
Все
пожелания
ставлю
на
паспорт
握りしめて闘う
I'll
goes
on
Держись
и
борись
я
продолжу
この国に生まれて
ただ
生きてるだけで
родился
в
этой
стране,
просто
живой.
いろんな奴だらけ
やるべき事は1つだけ
есть
только
одна
вещь,
которую
тебе
нужно
сделать.
何かに導かれ
切り開け
くたばるまで
пока
что-то
не
поведет
тебя,
и
ты
не
откроешь
это,
и
ты
не
откроешь
это,
и
ты
не
откроешь
это,
и
ты
не
откроешь
это.
今しかないチャンスに賭けて
ставь
на
шанс,
который
есть
только
сейчас.
To
the
ragge
another
day
В
рагге
в
другой
день
Yo,
check
hey
oh
Йоу,
проверь,
Эй,
о
Respect
Japan
me
ever
never
give
up
to
the
world
Уважай
Японию
я
никогда
никогда
не
сдамся
миру
Yes
hi,
ohh
Да,
привет,
ООО
行きたい場所がある
やってみたい事がある
есть
место,
куда
я
хочу
пойти,
есть
кое-что,
что
я
хочу
попробовать.
目標は常に高く
いるけど月日はすぐ変わる
цель
всегда
высока,
но
дни
быстро
меняются.
何が俺をそうさせる
分からないけど追いかける
я
не
знаю,
что
заставляет
меня
это
делать,
но
я
иду
за
тобой.
今の自分に問いかける
未来の俺はどうなっている
я
спрашиваю
себя,
что
будет
со
мной
в
будущем.
この国に生まれて
ただ
生きてるだけで
родился
в
этой
стране,
просто
живой.
いろんな奴だらけ
やるべき事は1つだけ
есть
только
одна
вещь,
которую
тебе
нужно
сделать.
何かに導かれ
切り開け
くたばるまで
пока
что-то
не
поведет
тебя,
и
ты
не
откроешь
это,
и
ты
не
откроешь
это,
и
ты
не
откроешь
это,
и
ты
не
откроешь
это.
今しかないチャンスに賭けて
ставь
на
шанс,
который
есть
только
сейчас.
To
the
Ragge
Another
day
В
Рагге
в
другой
день
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chehon, Gacha, chehon, gacha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.