Paroles et traduction CHERRY BROWN - Escapism
俺はムズカシイ事を考えるのはもう止めた
I've
stopped
thinking
about
complicated
things
未来を心配するのも止めた
面倒な事は
Stopped
worrying
about
the
future,
stopped
caring
about
the
hassles
美少女の笑顔の下に埋めた
ごちゃごちゃうるさいよ俺の手は
Buried
them
beneath
the
smile
of
a
beautiful
girl
お菓子で手一杯
好きな事を考えるので精一杯
My
hands
are
full
of
sweets,
my
mind
full
of
favorite
thoughts
今日からは楽しいことで目一杯
From
now
on,
I'll
be
filled
to
the
brim
with
fun
じれったい、気持ちなんてもういらない
I
don't
need
any
more
of
those
impatient,
emotional
feelings
なんかてきとーに笑って過ごしてたい
I
just
want
to
laugh
and
enjoy
myself,
whatever
でもたまにあっても良いかも痛い
って気持ち
But
maybe
it's
okay
to
feel
a
little
pain
sometimes
今夜のごはんはスパゲッティ
Tonight's
dinner
is
spaghetti
真っ赤なタバスコが真横に
With
bright
red
Tabasco
sauce
on
the
side
かけて食べたら今思ってた通りに
Just
as
I
expected,
it
was
delicious
食後は甘いいちごパフェで決まり
Afterwards,
I'll
finish
with
a
sweet
strawberry
parfait
水の中で飛んで
Flying
in
water
空の上を泳いで
Swimming
in
the
sky
お花畑の中で踊ってる
Dancing
in
a
field
of
flowers
両目を瞑ったまんま
Eyes
closed
tight
水の中で飛んで
空の上を泳いで
Flying
in
water,
swimming
in
the
sky
お花畑の中で踊ってる
踊ってる
Dancing
in
a
field
of
flowers,
dancing
俺はムズカシイ事を考えるのはもう止めた
I've
stopped
thinking
about
complicated
things
未来を心配するのも止めた
面倒な事は
Stopped
worrying
about
the
future,
stopped
caring
about
the
hassles
お姉さんの胸の間に埋めた
Buried
them
in
your
bosom,
my
dear
ごちゃごちゃうるさいよ俺の手は
My
hands
are
full
of
sweets
お菓子で手一杯
My
mind
full
of
favorite
thoughts
好きな事を考えるので精一杯
From
now
on,
I'll
be
filled
to
the
brim
with
fun
今日からは楽しいことで目一杯
I'd
love
to
dive
into
a
pool
of
orange
juice
飛び込みたい、オレンジジュースの中
でも
But
I
can't,
my
shoes
are
still
on
飛び込めない、俺のシューズはまだ
Stuck
to
the
hard
asphalt
硬いアスファルトの上
For
some
reason,
I
can't
move
なぜかひっついて身動きがとれない
もういいや
Oh
well
靴と靴下脱いでなった裸足
I'll
take
off
my
shoes
and
socks
and
go
barefoot
このまま潜るよ下に
I'll
dive
down
below
これからも飛び回っていきたいよ自由に
I'll
keep
flying
around,
free
as
a
bird
水の中で飛んで
Flying
in
water
空の上を泳いで
Swimming
in
the
sky
お花畑の中で踊ってる
Dancing
in
a
field
of
flowers
両目を瞑ったまんま
Eyes
closed
tight
水の中で飛んで
空の上を泳いで
Flying
in
water,
swimming
in
the
sky
お花畑の中で踊ってる
踊ってる
Dancing
in
a
field
of
flowers,
dancing
Évaluez la traduction
1
KN33SOXXX
2 Escapism
3 Phobos
4 Wobble It
5 iDol
6 Loop
7 YeahImDrunkLikeSuikaRightNowXD
8 C.H.T.
9 Kimi Ga Inaito
2 Escapism
3 Phobos
4 Wobble It
5 iDol
6 Loop
7 YeahImDrunkLikeSuikaRightNowXD
8 C.H.T.
9 Kimi Ga Inaito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.