Paroles et traduction CHERRY BROWN - YeahImDrunkLikeSuikaRightNowXD
今日は金曜日すごくいい調子
イェー!
ファック!
Сегодня
пятница.
черт!
気分はレベッカ・ブラック
イエローとブラック
Ребекка
черная,
желтая
и
черная.
ミックスのマザーファックな俺が
Я
ублюдок
в
этой
тусовке.
白人ティーン女子スワッグでクラブの中入る
Белый
подросток
входит
в
клуб
в
женском
стиле.
今日はライヴ、数時間後たくさんの人の前で握るマイク
Сегодня
прямой
эфир,
через
несколько
часов
перед
большим
количеством
людей,
держать
микрофон.
ヨーヨーチェケラッチョ
Йо-йо-чекеррахо,
場を賑わす、やよアイマスみたいな感じ
Это
как
маска
для
глаз.
喉が乾き買いに行く
Drink.
買うビール
Я
собираюсь
выпить,
купить
пива.
わさーーーー!
話しかけてくる女男
О,
Боже
Мой!
женщина
и
мужчина
разговаривают
друг
с
другом.
実際男が大半...
だがここは言わせてくれ女男
Вообще-то,
большинство
парней
...
но
позволь
мне
сказать
тебе,
что
это
женщина.
置いとけ太郎とクルーエル
Оставь
это
в
покое,
Таро
и
Круэль.
女女女
およよ?
目の前がぐにょぐにょー
Женщина?
это
прямо
передо
мной.
俺めちゃヘベレケヘベレケ
Мне
все
равно.
女子に言いたい"Can
I
hit
it?
can
I
hit
it?"
Я
хочу
сказать
девочкам:
"можно
мне
ударить?
можно
мне
ударить?"
でも無理ダメダメダメダメ
Но
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
よいよいよいヘベレケヘベレケ
Это
хорошее
время.
I
don′t
give
a
fuck
Мне
наплевать.
全員
Put
your
drinks
up
Поднимите
бокалы!
That
cup
空にしちまいな
Эта
чаша
пуста.
全部
Drink
it
up
drink
it
up
drink
it
up
girl
Все
это
выпей,
выпей,
выпей,
детка.
地面と一体化
Get
fucked
up
Трахнись
с
землей!
美味しいなお酒美味しいな
Это
восхитительно,
это
восхитительно.
俺は完璧超
Fucked
up
Я
идеальный
супер-пиздец.
鈍った感覚、でも楽しいな
Это
скучное
чувство,
но
это
весело.
女子どこ?
可愛いの探し回る
Где
девушки?
это
мило.
でもファック...
どうせ何も出来ないもんねねねねねー
Но,
блядь...
ты
ничего
не
можешь
сделать,
так
ведь?
朝まで飲む酒
その場でゆらーり
Пью
до
утра,
качаюсь
на
месте.
トイレふらーり
目の前にちっちゃいコップ
Крошечная
чашечка
перед
унитазом.
まじふぁっく
言いながら流し込む
Я
собираюсь
сказать
это.
気分はメヒーコ!
ケパッサ
Настроение-Мехико!
Кепаса!
Burning
like
salsa
sauce
Горит,
как
соус
из
сальсы.
Yeah
してるよ覚悟、もっとくるんだろ?
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
そんで俺はもっと酔うんだよ
А
потом
я
напиваюсь
еще
сильнее.
そして最後誰ともヤれず寂しく
Go
home
И,
наконец,
идти
домой
наедине
ни
с
кем.
俺めちゃヘベレケヘベレケ
Мне
все
равно.
女子に言いたい"Can
I
hit
it?
can
I
hit
it?"
Я
хочу
сказать
девочкам:
"можно
мне
ударить?
можно
мне
ударить?"
でも無理ダメダメダメダメ
Но
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
よいよいよいヘベレケヘベレケ
Это
хорошее
время.
I
don't
give
a
fuck
Мне
наплевать.
全員
Put
your
drinks
up
Поднимите
бокалы!
That
cup
空にしちまいな
Эта
чаша
пуста.
全部
Drink
it
up
drink
it
up
drink
it
up
girl
Все
это
выпей,
выпей,
выпей,
детка.
地面と一体化
Get
fucked
up
Трахнись
с
землей!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Escapism
date de sortie
08-01-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.