Paroles et traduction CHICA SOBRESALTO - Nave Nodriza

Nave Nodriza

Y tú, dónde vas
Tan inconsciente como abisal
Sabes que puede que no te salga bien
No te olvides de proteger la piel

Y tú, dónde estás
No te veo entre tanta paz
Sabes que no se puede temer eternamente
Esta explosión mortal

Nave nodriza, no
Éste no era el trato que hicimos tú y yo
Quiero recuperar el control
Dejar de apostar por el vértigo

Confiar en mí misma puede ser un volcán a estallar
Y ahora todo es lava ya
Sabes que ya está a punto de suceder
Sabes que no se puede temer eternamente
Esta explosión

Nave nodriza, no
Éste no era el trato que hicimos tú y yo
Quiero recuperar el control
Dejar de apostar por el vértigo

Корабль-матка

И ты, куда идёшь?
Такой беспечный, как бездна морская.
Знаешь, что у тебя может не получиться.
Не забывай защищать свою кожу.

И ты, где ты?
Не вижу тебя среди такого спокойствия.
Знаешь, что нельзя вечно бояться
Этого смертельного взрыва.

Корабль-матка, нет,
Это не та сделка, которую мы заключили.
Я хочу вернуть себе контроль,
Перестать ставить на головокружение.

Доверие к себе может быть вулканом, готовым взорваться,
И теперь всё уже лава.
Знаешь, что это вот-вот случится.
Знаешь, что нельзя вечно бояться
Этого взрыва.

Корабль-матка, нет,
Это не та сделка, которую мы заключили.
Я хочу вернуть себе контроль,
Перестать ставить на головокружение.