Paroles et traduction CHICA SOBRESALTO - Serotonina

Serotonina

He puesto luz a un reflejo de mi piel
He puesto luz solo para recordar
Que no es más que eso
Que no es más que un espejo, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Creía haber cogido una corriente
Pero me he encontrado inerte
La vida me mira condescendiente
Y sonríe
Es el resto lo que se mueve

Lo que se mueve
Lo que se mueve
Lo que se mueve

Y no parpadearán las luces de este acto final
Y no descansarán hasta hacer bailar a toda la ciudad
Y yo, tan pequeña, solo soy una espectadora más, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Yo solo quiero ser lo que se mueve

Lo que se mueve
Lo que se mueve
Lo que se mueve

He firmado un decreto de paz
Con esa parte de mi sien
He firmado un decreto de paz solo para recordar

Que soy más que eso
Que soy más que un espejo, oh-oh
Uh-uh, ah-ah-ah, ah-ah

Y no pienso dejarme llevar por lo que mis malas lenguas digan de mí
Pienso mordérmelas hasta hacerme envenenar
Y volver a ser
Y volver a ser

Lo que se mueve
Lo que se mueve
Lo que se mueve
Lo que se mueve

Y no parpadearán las luces de este acto final
Y no descansarán hasta ver bailar a toda la ciudad
Y yo, tan pequeña, solo soy una espectadora más, uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Y lo que se mueve

Lo que se mueve
Lo que se mueve
Lo que se mueve

Lo que se mueve
Lo que se mueve
Lo que se mueve

He puesto luz

Серотонин

Я осветила отражение своей кожи
Я осветила его, лишь чтобы вспомнить,
Что это не более чем,
Что это не более чем зеркало, о-о-о, о-о-о-о

Думала, что поймала течение,
Но обнаружила себя застывшей.
Жизнь смотрит на меня снисходительно
И улыбается.
Движется всё остальное.

Всё остальное движется
Всё остальное движется
Всё остальное движется

И не погаснут огни этого финального акта,
И не успокоятся, пока не заставят танцевать весь город.
А я, такая маленькая, всего лишь ещё один зритель, о-о-о, о-о, о-о-о-о, о
Я просто хочу быть тем, что движется.

Тем, что движется
Тем, что движется
Тем, что движется

Я подписала мирный договор
С этой частью моего виска.
Я подписала мирный договор, лишь чтобы вспомнить,

Что я больше, чем это,
Что я больше, чем зеркало, о-о
У-у, а-а-а, а-а

И я не собираюсь поддаваться тому, что обо мне говорят мои злые языки.
Я буду кусать их, пока не отравлюсь,
И снова стану
И снова стану

Тем, что движется
Тем, что движется
Тем, что движется
Тем, что движется

И не погаснут огни этого финального акта,
И не успокоятся, пока не увидят, как танцует весь город.
А я, такая маленькая, всего лишь ещё один зритель, у-у-у-у, о-о-о
И тем, что движется.

Тем, что движется
Тем, что движется
Тем, что движется

Тем, что движется
Тем, что движется
Тем, что движется

Я осветила