Paroles et traduction CHICO CARLITO - C.H.I.C.O. - (Album Edit)

C.H.I.C.O. - (Album Edit)

0-9-8
始まりと終わりの合図 gong 裏表一体
Open new world 新時代
そのドア開けたのは we are
耳澄まして 見逃すなよ 蜜の味
俺は音のコドモ つまり オトコノコ
Son of music 鳴らす心の鼓動
Flow 右往左往しても
Beat 流れれば水を得た魚

47 南の端の街 貫くのは己の意地だろ
胸張る レペレペゼン yo
苦楽共に過ごす仲間と kicking the door
年中無休 止まらぬ心臓
信憑性ならこの身体一つ
故に単身乗り込む日本の中央
鳴り始めたとこ 俺の HipHop

Chico Carlito
産まれながら天運 我にあり
雄の武士 光るクラガリ
Chico Carlito
Life Rhyme
全て吐き出すためのマイク

小さい人間の人生の１ページ
夢から覚めても夢から醒めない
もう音楽も一緒くたじゃない
人が操る不埒なプラチナ時代
今 立派？知ったこっちゃねぇな
Say what? 平和の裏から Stand up
瞳映るものを描写
開けゴマで開かない門さ
命は有限 故に美しい
音は時越え震わす魂
そして言葉が飛道具ならば
三途の川の向こう側まで Holla back
マイク片手 ライム奏で
財布カラでも 退屈はダメ
158.8cm 60kg
某MC 名は Chico Carlito

Chico Carlito
産まれながら天運 我にあり
雄の武士 光るクラガリ
Chico Carlito
Life Rhyme
全て吐き出すためのマイク

なぁ マイメン mission possible
ぶっちゃけ coast to coast は登竜門
ここ潜って rapper 名乗るなら
ブチ抜く覚悟 決めてく action

龍の一球は ジャイロボール
捨て玉ならずに振り切る
Bull shit bull shit

風神 雷神 重視 タイミング
急に会心の一撃で crash
道端にあった俺の HipHop
拾った時軽かった HipHop
徐々に重圧のしかかる HipHop

ケツに火をつけるのは常に HipHop sound
スタバキャラメルマキアート
俺の人生そのもののアート
飲み干した時 聴き流した時
残るのはどっちの後味

Chico Carlito
産まれながら天運 我にあり
雄の武士 光るクラガリ
Chico Carlito
Life rhyme
全て吐き出すためのマイク

C.H.I.C.O この音楽楽しんだもん勝ち
C.H.I.C.O 俺らの街の遊び方と同じ

C.H.I.C.O. - (Album Edit)

O-9-8
A gong, a signal of a beginning and an end, two sides of a coin
Open a new world, a new era
We are the ones who opened that door
Listen closely, don't miss out on the taste of honey
I'm a child of music, a boy
Son of music, playing the drums of my heart
I may wander around, but
When the beat drops, I'm like a fish in water

47, at the southern end of the city, I'll follow my own path
Representing with pride
With the friends I'll share all the hardships and joys, kicking down the door
My heart beats 24/7
My body is the proof of my authenticity
That's why I'm going to Japan, alone
My hip hop has just started

Chico Carlito
I was born with luck
A samurai, shining in the darkness
Chico Carlito
Life Rhyme
A microphone to spit out everything

A small human's chapter in the book of life
Awake from a dream, but still dreaming
Music is no longer the same
A corrupt platinum era, controlled by humans
Respect? What's that? I don't care
Say what? Stand up from the shadows of peace
Depicting what I see
A door that won't open with "open sesame"
Life is finite, that's why it's beautiful
Music's vibrations transcend time, touching souls
And if words are weapons
They'll reach the other side of the river of death
Microphone in hand, I play the rhythm
Even when my wallet's empty, I won't be bored
158.8cm, 60kg
A certain MC, known as Chico Carlito

Chico Carlito
I was born with luck
A samurai, shining in the darkness
Chico Carlito
Life Rhyme
A microphone to spit out everything

Yo, baby girl, it's mission possible
Coast to coast is a stepping stone
If you're going to dive in and call yourself a rapper
Be prepared to go all out

Ryu's ultimate pitch is a gyroball
I won't be a sacrifice, I'll swing with all my might
Bull shit, bull shit

Respect the timing, like the wind god and thunder god
Suddenly, a critical hit, a crash
My hip hop was on the side of the road
It was light when I picked it up
But hip hop's weight slowly grew

Hip hop sound is the fuel that lights my fire
Starbucks caramel macchiato
My life is art in motion
When I finish my drink, when I stop listening
Which aftertaste will linger?

Chico Carlito
I was born with luck
A samurai, shining in the darkness
Chico Carlito
Life rhyme
A microphone to spit out everything

C.H.I.C.O, enjoy this music, whoever you are
C.H.I.C.O, it's the same as how we play in our city