Paroles et traduction CHICO CARLITO - Gati (feat. JP THE WAVY & ELIONE)

Gati (feat. JP THE WAVY & ELIONE)

地元から覗いてた望遠鏡
国際通りタマッてた少年も
Force1履いてkickすれば得点王
うちなんちゅがrapだけでmo-money-mo
那覇エアポート okay, let′s go
浮かぶリリックと今日もflow
No jokeでJALより上空です
No cokeでANAより最速です

飛行機嫌いの俺は睡眠薬
夢の中ワンバースでミリオネア
オーディエンスから見てる君の目が
音の中止まるまで息の根が
今30000ftで向かう先はネクストステージへ
めんどいやつへ 機内モード シカトしてごめんね

ガチでno limit 振り切ってるスピード
ガチでno limit 楽しんだら良い
ガチでno limit やってみれば良いよ
ガチでno limit 楽しんだら良い

口に出した言葉 実現していく
やっぱりrapperがカッケェ
Struggleも積んでくloveも
All day 半端じゃないぜ

Planを乗せな デケェ音に
死ぬ時に意味ねぇtrophy
Mic握る度に見えるもろに
手首タトゥー memento mori
Millionaireかけて
ミリオンセラー
光る Louis V 履くMcqueen
毎日が夏休み music hustlin'
Carlito,eli + wavy
タフに like lakers の A. Davis
超えてく Fujiyamaとか平均
増えるhatersも税金

ガチでno limit 振り切ってるスピード
ガチでno limit 楽しんだら良い
ガチでno limit やってみれば良いよ
ガチでno limit 楽しんだら良い

少年から憧れた夢
あの頃から変わりゃしねぇ
今では貰える万券 money rain
今どれだけお金使ってもカッコつけたって戻るおつり
天辺の上に登ってみて見下ろしてみたい東京タワーとFuji

羽田から飛行機で飛んで世界中でlive
このままずっと好きな音楽作り続けたい
からまだ俺終われない
成し遂げるまでstill fly
止まってる暇とかない
稼がなきゃな 夢もっと見せたい

ガチでno limit 振り切ってるスピード
ガチでno limit 楽しんだら良い
ガチでno limit やってみれば良いよ
ガチでno limit 楽しんだら良い

Gati (feat. JP THE WAVY & ELIONE)

My telescope was gazing from my hometown,
The boy who wandered on Kokusai Street,
Scoring goals in my Force1 kicks,
A native of Okinawa, making "mo-money-mo" just by rapping,
Naha Airport, okay, let's go,
Floating lyrics and flowing rhymes today,
No joke, I'm higher than a JAL flight,
No coke, but I'm faster than an ANA jet.

I hate flying, so I pop a sleeping pill,
Become a millionaire in my dreams, with just one verse,
Your eyes watch me from the audience,
Until the music stops, my breath is held,
Now at 30,000 feet, heading to the next stage,
Sorry to the annoying ones, I'm ignoring you in airplane mode.

No limit, really, I'm pushing the speed,
No limit, really, enjoy yourself,
No limit, really, give it a try,
No limit, really, enjoy yourself.

The words I speak will come true,
Rappers are the coolest, after all,
Collecting both struggles and love,
All day, I'm not messing around.

Put your plan on this big sound,
Trophies mean nothing when you die,
Every time I hold the mic, I see it clearly,
Memento mori, tattooed on my wrist,
Gambling on being a millionaire,
A million seller,
Louis V shining, McQueen on my feet,
Every day's a summer vacation, hustling music,
Carlito, Eli, and Wavy,
Tough like the Lakers' A. Davis,
Surpassing Fujiyama and the average,
Haters multiply like taxes.

No limit, really, I'm pushing the speed,
No limit, really, enjoy yourself,
No limit, really, give it a try,
No limit, really, enjoy yourself.

The dream I've had since I was a boy,
Not changing since those days,
Now I'm getting ten-thousand-yen bills, money rain,
No matter how much money I spend now, no matter how cool I act, the change I get back,
At the top of the sky, looking down, I'd like to see Tokyo Tower and Mount Fuji.

Flying from Haneda Airport, performing live all over the world,
I want to keep making music I love forever,
That's why I can't stop yet,
Still flying until I achieve it,
No time to stop,
Gotta make money, I want to show you more dreams.

No limit, really, I'm pushing the speed,
No limit, really, enjoy yourself,
No limit, really, give it a try,
No limit, really, enjoy yourself.