Paroles et traduction CHIHIRO - 君はOUT

君はOUT

完全完璧に君はOut
男はあなただけじゃないし
100倍いい人を見つけるから
目の前から消えてよ
想い出もDeleteしたい
Hey

Hey 君のこと一生幸せにします
ってプロポーズ並みの言葉で始まった二人
なのに数か月もたたないうちに
出た、怪しい確実な証拠
君は違うというけど違いました

Hey！もう傷つけるようなことはしませんって
本気で謝ったから許したのに
また数か月後に怪しいLine
もうアイコンで分かっちゃうんです
嫌な予感はいつも的中

大好きだったから泣いて泣いた
悔しくて許せなくて泣いて泣いた
今度こそって思ったのに
私本当見る目ないなぁ
愛してくれたら幸せだったのに

完全完璧に君はOut
男はあなただけじゃないし
100倍いい人を見つけるから
目の前から消えてよ
想い出もDeleteしたい
Hey

Hey いつからかあなたがくれる言葉に
全然響かない私がいた
嘘を嘘で誤魔化していく
簡単に傷つけていく
いつか自分にきっと返るはず

痛い傷みなんて知らないでしょう
好きってなんだか分からなくなった...
今度こそって思ったのに
最低な人に出会っちゃった...
これ以上時間を無駄にはしない

完全完璧に君はOut
男はあなただけじゃないし
100倍いい人を見つけるから
目の前から消えてよ
想い出もDeleteしたい
Hey

もう自由でいい
Don't worry about it
合わせなくていい あなたに
Who are you?
Who I am? 私は私
（あなたはだれ？）
知らない

完全完璧に君はOut
男はあなただけじゃないし
100倍いい人を見つけるから
目の前から消えてよ
あなたごとDeleteしたい（Deleteしたい）
Hey

Ты OUT

Ты полностью, совершенно OUT
Мужчины на тебе не заканчиваются,
Я найду кого-то в сто раз лучше,
так что исчезни из моей жизни.
Хочу стереть все воспоминания.
Эй,

Эй, я сделаю тебя счастливой на всю жизнь,
- так все начиналось, со слов, похожих на предложение руки и сердца.
И вот, не прошло и пары месяцев,
как появились они - подозрения, явные улики.
Ты говоришь, что все не так, но это неправда.

Эй! Я больше не буду делать тебе больно,
- ты серьезно извинялся, и я простила.
Но через пару месяцев снова эти странные сообщения,
я уже по аватарке вижу, что к чему.
Мои предчувствия всегда сбываются.

Я так любила тебя, что плакала, плакала...
Мне было так обидно и горько, что я плакала, плакала...
Я думала, что в этот раз все будет иначе,
какая же я все-таки наивная.
Если бы ты любил меня, я была бы счастлива.

Ты полностью, совершенно OUT
Мужчины на тебе не заканчиваются,
Я найду кого-то в сто раз лучше,
так что исчезни из моей жизни.
Хочу стереть все воспоминания.
Эй,

Эй, с каких пор твои слова
перестали меня трогать?
Ты все врешь и врешь,
с легкостью причиняя мне боль.
Когда-нибудь тебе все это вернется.

Ты ведь не знаешь, что такое настоящая боль.
Я больше не понимаю, что значит любить...
Я думала, что в этот раз все будет иначе,
но я встретила самого худшего человека на свете...
Я больше не буду тратить на тебя свое время.

Ты полностью, совершенно OUT
Мужчины на тебе не заканчиваются,
Я найду кого-то в сто раз лучше,
так что исчезни из моей жизни.
Хочу стереть все воспоминания.
Эй,

Теперь я свободна,
не волнуйся обо мне.
Мне не нужно подстраиваться под тебя.
Кто ты такой?
Кто я? Я это я.
(Кто ты такой?)
Не знаю.

Ты полностью, совершенно OUT
Мужчины на тебе не заканчиваются,
Я найду кого-то в сто раз лучше,
так что исчезни из моей жизни.
Хочу стереть тебя из памяти. (Стереть из памяти.)
Эй.