Change Myself - CHIHIRO traduction en russe

Change Myself

ダメだね まだひきずってる 今でも泣きだしそうで
理想とは違う現実 夢も恋もつかめないまま
逃げる方が進むより楽だって言い訳して
乗り越えこえるべき壁を怖がってばかりいた
こんなんじゃ1ミリだって明日へ届かない

いつまで嫌だと言って立ち止まってるの... 私
いつまで好きと言ってずっと泣いているの... 私
こんな自分を変えれるのは自分しかないから
過去になる前に今をちゃんと生きていかなきゃ

ずっと待っているだけなら『その日』はやってこないよね
幸せは探しに行かなきゃきっと手には入らない
心が変われたら見える世界も変わる
越えられない壁なんてきっと用意されてない
涙やあの日の後悔もプラスにしてみせる

いつまで嫌だと言って立ち止まってるの... 私
いつまで好きと言ってずっと泣いているの... 私
こんな自分を変えれるのは自分しかないから
過去になる前に今をちゃんと生きていかなきゃ

ため息ついて下向いたまま
止まってしまった私の時間
動き始めなきゃ
だから心を開いてChange Myself

いつまで嫌だと言って立ち止まってるの... 私
いつまで好きと言ってずっと泣いているの... 私
こんな自分を変えれるのは自分しかないから
過去になる前に今をちゃんと生きていかなきゃ

Изменить себя

Всё плохо, я до сих пор зациклена на тебе, и слёзы вот-вот хлынут из глаз.
Реальность отличается от идеала, мечты и любовь так и остались недосягаемы.
Оправдываясь тем, что бежать легче, чем идти вперёд,
я только и делала, что боялась стен, которые нужно преодолеть.
Так я ни на миллиметр не приближусь к завтрашнему дню.

До каких пор я буду стоять на месте, твердя, что мне всё ненавистно?..
До каких пор я буду плакать, твердя о своей любви?..
Ведь изменить себя могу только я сама,
нужно жить настоящим, пока оно не стало прошлым.

Если я буду просто ждать, «тот самый день» не наступит, ведь так?
Счастье само в руки не придёт, его нужно искать.
Если изменится моё сердце, изменится и мир вокруг.
Непреодолимых преград не существует.
Я обращу в преимущество и слёзы, и сожаления о том дне.

До каких пор я буду стоять на месте, твердя, что мне всё ненавистно?..
До каких пор я буду плакать, твердя о своей любви?..
Ведь изменить себя могу только я сама,
нужно жить настоящим, пока оно не стало прошлым.

Вздыхая и глядя вниз,
Я остановила свой ход времени.
Нужно начать двигаться,
открыть своё сердце и изменить себя.

До каких пор я буду стоять на месте, твердя, что мне всё ненавистно?..
До каких пор я буду плакать, твердя о своей любви?..
Ведь изменить себя могу только я сама,
нужно жить настоящим, пока оно не стало прошлым.