Paroles et traduction CHIHIRO - Chu

Chu

朝起きておはようのKiss
並んで歯磨きしながら
コーヒードリップする音
聞こえてくるんだ
焼いたパンは半分こで
卵はあなたが担当
これはいつものモーニングルーティンタイム
繰り返す幸せ

あなたと始めたふたりのLife
ダメなところも見せあうけど
一緒にいるだけでパワーもらえるの
今日も頑張れるようKissをしよう

Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby

バタバタ終わった一日
ため息交じり帰り道
「ただいま」疲れた体をHugしてオフモード
スマホ見ながらChill and Chill
ネットドラマの続きみよう
これはいつものナイトルーティンタイム
繰り返す幸せ

おやすみなさいのKissまでに
色んな話をシェアしよう
ちょっとした出来事
最近悩んでること
心重ねる時間温めよう

Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby

笑って泣いて時に怒ってすねて
君と過ごす日々がルーティンになればいいな
朝昼夜365日繰り返し
こんな歌が懐かしくなる日が来ても
Kissをしよう

Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby

この部屋でふたりの恋始めよう
手と手を重ねて愛に変えよう
運命が離れないように

Chu

Waking up in the morning, a kiss good morning
Brushing our teeth side by side
The sound of the coffee dripping
I hear it
We split the toast in half
You handle the eggs
This is our usual morning routine
Repeating happiness

Our life together, we started it
We show each other our flaws
But just being with you gives me strength
Let's kiss to make us both strong today

Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby

A busy day has come to an end
Sighing as I walk home
“I’m home,” I hug my tired body, switching to off mode
Scrolling through my phone, Chill and Chill
Let’s watch the next episode of that web drama
This is our usual night routine
Repeating happiness

Before the goodnight kiss
Let’s share all sorts of things
Little incidents that happened
What’s been bothering me lately
Let’s warm our hearts together

Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby

Laughing, crying, sometimes getting mad, getting sulky
I hope our days together turn into a routine
Morning, noon, and night, 365 days, repeating
Even if a day comes when this song becomes nostalgic
Let’s kiss

Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby
Chu Kiss me baby

Let’s start our love in this room
Hold hands together and turn it into love
So that fate doesn’t pull us apart