Paroles et traduction CHIHIRO - Dear Santa

Dear Santa

何度も恋をして
何度も泣いた
やっと出会えたこの恋が
運命だといいな

今日は二人にとってFirst Christmas
赤いカードに愛情を込めて
伝えたいのは「いつもありがとう」
ぎゅっと抱きしめてくれる温度に
そっと包んでくれる優しさに
心の雪は溶けていくから

街はDing Dong Ding Dong鳴り響く冬の音がする
こんなBPMにモータウンビートで
人生を一緒に踊りたいの

Merry Merry Merry Merry Merry Christmas
サンタさんあなたがいるなら
二人を一生一緒に
小さな恋を愛に温めて
Merry Merry Merry Merry Merry Christmas
サンタさんあなたに願うの
欲しいものはたったひとつ
大好きな人 それだけです
Dear Santa

出会ってからこれまでの間に
色んな出来事があったよね
良い事ばかりじゃなかったけど
落ち込んだ日も涙した日も
振り返ればいい思い出になる
私の愛おしい宝物

Дорогой Санта

Много раз влюблялась,
Много раз плакала.
Наконец-то встретила эту любовь,
Надеюсь, это судьба.

Сегодня для нас двоих первое Рождество.
В красную открытку с любовью
Хочу сказать: "Спасибо тебе за все".
В твоих объятиях, таких теплых,
В твоей нежности, так бережно окутывающей,
Снег в моей душе тает.

Город наполнен звоном Ding Dong Ding Dong, звуками зимы.
Под этот ритм, в стиле Мотаун,
Хочу танцевать с тобой по жизни.

Счастливого, счастливого, счастливого, счастливого, счастливого Рождества!
Санта, если ты существуешь,
Сделай так, чтобы мы всегда были вместе.
Согрей нашу маленькую любовь,
Счастливого, счастливого, счастливого, счастливого, счастливого Рождества!
Санта, прошу тебя,
Я хочу лишь одного,
Быть с любимым человеком, только это.
Дорогой Санта.

С тех пор, как мы встретились,
Много чего произошло.
Не всегда все было хорошо,
Были дни грусти и слез,
Но если оглянуться назад, все это станет прекрасными воспоминаниями.
Мои дорогие сокровища.