CHIHIRO - Last Kiss - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CHIHIRO - Last Kiss




Last Kiss
Last Kiss
So I will let you fly yeah
So I will let you fly yeah
「サヨナラ」なんてもう 言葉はいらない
I don't need words like "Goodbye" anymore
返したダイヤのピアス
The diamond earrings you returned
こんなのいらなくて 心だけ欲しくて
I don't need these, I just want your heart
温かな未来 ただ夢見ていたの
I was just dreaming of a warm future
"Don't wanna let you go"言えなくて
I couldn't say "Don't wanna let you go"
あなたの手 握りしめて俯く
I held your hand and looked down
想い出が今愛しい 私、私、馬鹿だね...
Memories are so dear now, I'm such a fool...
恋が終わる最後のKissは 優しすぎて愛したくなる
Our last kiss at the end of our love is so gentle, it makes me want to love you again
ずっとずっと心の中で 好きよ好きよ 今叫んでる
Deep in my heart, I'm shouting, "I love you, I love you"
この一瞬が私の全てで 一人永遠を感じるの
This moment is everything to me, I feel a forever alone
この先何年経ったとしても きっときっと忘れない
No matter how many years pass, I will never forget
So I will let you fly yeah
So I will let you fly yeah
「アリガトウ」なんてもう 言葉はいらない
I don't need words like "Thank you" anymore
切なくなるだけで
It just makes me sad
あなたの会話の間 心地よかったのに
The way you talked, it felt so comfortable
今日は泣きたくなる 息すらできなくて
Today, I want to cry, I can't even breathe
"Don't wanna let you go"言いたいよ
I want to say "Don't wanna let you go"
繋いだ手と手 離したくはない
I don't want to let go of our hands intertwined
冷たい温度伝わってくる 私、私、馬鹿だね...
I feel the cold temperature, I'm such a fool...
恋が終わる最後のKissは 優しすぎて愛したくなる
Our last kiss at the end of our love is so gentle, it makes me want to love you again
ずっとずっと心の中で 好きよ好きよ 今叫んでる
Deep in my heart, I'm shouting, "I love you, I love you"
この一瞬が私の全てで 一人永遠を感じるの
This moment is everything to me, I feel a forever alone
この先何年経ったとしても きっときっと忘れない
No matter how many years pass, I will never forget
唇重ねたひと時の中に 零れ落ちる儚いMemories
Fragile Memories fall into the time we kissed
目を閉じたままで 柔らかな世界感じていたいの
I want to feel the soft world with my eyes closed
恋が終わる最後のKissは 優しすぎて愛したくなる
Our last kiss at the end of our love is so gentle, it makes me want to love you again
ずっとずっと心の中で 好きよ好きよ 今叫んでる
Deep in my heart, I'm shouting, "I love you, I love you"
恋が終わる最後のKissは 優しすぎて愛したくなる
Our last kiss at the end of our love is so gentle, it makes me want to love you again
ずっとずっと心の中で 好きよ好きよ 今叫んでる
Deep in my heart, I'm shouting, "I love you, I love you"
この一瞬が私の全てで 一人永遠を感じるの
This moment is everything to me, I feel a forever alone
この先何年経ったとしても きっときっと忘れない
No matter how many years pass, I will never forget





Writer(s): chihiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.