Paroles et traduction CHIHIRO - Love song
人生という一瞬に
In
this
fleeting
moment
called
life
君にあえてよかった
I'm
so
glad
I
met
you
これは君へのLove
song
This
is
a
Love
song
for
you
心から想ってる
I
love
you
from
the
bottom
of
my
heart
君がいるから笑えるの
I
can
smile
because
you're
here
君がいるから優しくなれる
I
can
be
kind
because
you're
here
君がいるならそれだけで
Just
having
you
here
それだけで
Just
having
you
here
生きる意味になる
Gives
my
life
meaning
Love
song
for
you
Love
song
for
you
忙しく進む時間の中で
Time
keeps
moving
forward
so
quickly
自分に負けそうな毎日だけど
And
every
day
I
feel
like
I'm
losing
myself
守るべきものが今あるから
But
now
I
have
someone
to
protect
少しだけ強くなれる気がするんだよ
And
I
feel
like
I'm
getting
a
little
stronger
"愛おしい"っていう言葉の意味
I
never
really
understood
the
meaning
of
"precious"
なんとなく分かり始めたのは
But
now
I
think
I'm
starting
to
understand
自分より大切に思える人
Because
I
found
someone
I
love
more
than
myself
そんな存在にやっと出会えたから
And
that's
why
I'm
so
happy
to
have
met
you
もしも変わらず共にいれたら
If
we
can
stay
together
forever
泣いた今日でも明日は笑える
Even
if
I
cry
today,
I
can
smile
tomorrow
教えてくれた大切なもの
You
taught
me
something
important
今なら見えるよ
Now
I
can
see
it
君がいるから笑えるの
I
can
smile
because
you're
here
君がいるから優しくなれる
I
can
be
kind
because
you're
here
君がいるならそれだけで
Just
having
you
here
それだけで
Just
having
you
here
生きる意味になる
Gives
my
life
meaning
Love
song
for
you
Love
song
for
you
小さな小さなこの幸せが
I
pray
that
this
small
happiness
こぼれないようにと願うけれど
Will
never
fade
away
瞬きするように過ぎる時間に
But
time
passes
by
so
quickly
少しだけ切なくなる気がするんだよ
And
I
can't
help
but
feel
a
little
sad
もしも変わらず共にいれたら
If
we
can
stay
together
forever
疑うよりも信じてみたい
I
want
to
believe
in
you
more
than
I
doubt
you
教えてくれた大切なもの
You
taught
me
something
important
光が見えるよ
I
can
see
the
light
君がいるから笑えるの
I
can
smile
because
you're
here
君がいるから優しくなれる
I
can
be
kind
because
you're
here
君がいるならそれだけで
Just
having
you
here
それだけで
Just
having
you
here
生きる意味になる
Gives
my
life
meaning
Love
song
for
you
Love
song
for
you
どれだけの思い伝えられるかな?
How
much
can
I
tell
you
how
I
feel?
何か君のためにできるかな?
What
can
I
do
for
you?
いつかきっとこの両手で守れるくらいに
Someday,
I
hope
I
can
protect
you
with
my
own
two
hands
もっと強くなりたい
I
want
to
be
stronger
君がいるから笑えるの
I
can
smile
because
you're
here
君がいるから優しくなれる
I
can
be
kind
because
you're
here
君がいるならそれだけで
Just
having
you
here
それだけで
Just
having
you
here
生きる意味になる
Gives
my
life
meaning
Love
song
for
you
Love
song
for
you
君がいるから笑えるの
I
can
smile
because
you're
here
君がいるから強くもなれる
I
can
be
strong
because
you're
here
君がいるならそれだけで
Just
having
you
here
それだけで
Just
having
you
here
生きる意味になる
Gives
my
life
meaning
Love
song
for
you
Love
song
for
you
それだけで
Just
having
you
here
生きる意味になる
Gives
my
life
meaning
Love
song
for
you
Love
song
for
you
LaLa...
LaLa...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.