Paroles et traduction CHIHIRO - No. 2
え？彼ドタキャン？
What?
He
canceled
on
you?
約束した意味全然ないじゃん？
Our
promise
meant
nothing
to
him?
え？またワンチャン？
He
wants
another
chance?
何回目？目を覚ましな
How
many
times?
Wake
up,
girl!
いつもドラマの中にいて
You
always
live
in
a
drama,
最後はハッピーエンドだって思ってない？
don't
you
think
everything
will
end
happily
ever
after?
大事にしてくれない人を
Why
can
you
be
so
devoted
to
someone
どうして一途になれるわけ？
who
doesn't
cherish
you?
王子様なんかじゃない
He's
not
a
prince.
You
are
not
No.1
You
are
not
No.
1
嘘つき裏切る人ナイナイナイ
Liars
who
betray,
no,
no,
no!
1番以外の恋はナイナイナイ
Love
that
isn't
number
one,
no,
no,
no!
自分を大事にしなきゃオイオイオイ
You
need
to
love
yourself,
oh,
oh,
oh!
都合いい女そんなのナイナイナイ
A
convenient
woman,
no,
no,
no!
振り回されないように自分を持って
Don't
let
him
control
you,
be
strong,
愛し愛される恋探すの
look
for
a
love
where
you
love
and
are
loved.
たったひとりそれだけでいいから
Just
one,
that's
all
that
matters.
1番にしてくれる人
Someone
who
makes
you
number
one.
2番目とかナイナイナイ
Second
best,
no,
no,
no!
ねぇ無理してない？
Are
you
sure
you're
not
forcing
yourself?
本当は我慢してない？
Are
you
really
not
holding
back?
言いたいことは
If
you
can't
言える関係じゃなきゃ
say
what
you
want
in
your
relationship,
彼にペースあわせすぎて
you're
constantly
adjusting
to
his
pace,
自分をなくして側にいて壊れてない？
losing
yourself
to
be
by
his
side,
aren't
you
falling
apart?
さみしいすら言えなくなって
You
can't
even
say
you're
lonely,
顔色うかがってばかり
you're
just
watching
his
every
move.
自分らしくいれてない
You're
not
being
yourself.
You
are
not
No.1
You
are
not
No.
1
嘘つき裏切る人ナイナイナイ
Liars
who
betray,
no,
no,
no!
1番以外の恋はナイナイナイ
Love
that
isn't
number
one,
no,
no,
no!
自分を大事にしなきゃオイオイオイ
You
need
to
love
yourself,
oh,
oh,
oh!
都合いい女そんなのナイナイナイ
A
convenient
woman,
no,
no,
no!
愛してくれない人を生きがいになんてしないで
Don't
make
someone
who
doesn't
love
you
the
meaning
of
your
life.
人生最後の人とかくだらない名前もつけないで
Don't
give
him
a
silly
name
like
"the
last
person
in
your
life".
更新されるInstagram
ほらもう彼違う子といるじゃん
His
Instagram
is
updated,
look,
he's
already
with
someone
else.
もう次にいこう
Move
on.
抜け出すのも離れないのも
Leaving
him
or
staying,
It's
up
to
you
It's
up
to
you.
嘘つき裏切る人ナイナイナイ
Liars
who
betray,
no,
no,
no!
1番以外の恋はナイナイナイ
Love
that
isn't
number
one,
no,
no,
no!
自分を大事にしなきゃオイオイオイ
You
need
to
love
yourself,
oh,
oh,
oh!
都合いい女そんなのナイナイナイ
A
convenient
woman,
no,
no,
no!
振り回されないように自分を持って
Don't
let
him
control
you,
be
strong,
愛し愛される恋探すの
look
for
a
love
where
you
love
and
are
loved.
たったひとりそれだけでいいから
Just
one,
that's
all
that
matters.
1番にしてくれる人
Someone
who
makes
you
number
one.
2番目とかナイナイナイ
Second
best,
no,
no,
no!
Évaluez la traduction
1
好きって言って
2 君に未練
3 大丈夫
4 細胞レベルで好きなんだ
5 私の恋はナミダでできている
6 失恋のあと
7 マーメイドラブ
8 恋がうまくいかない私
9 No. 2
10 ふたりでひとつ
2 君に未練
3 大丈夫
4 細胞レベルで好きなんだ
5 私の恋はナミダでできている
6 失恋のあと
7 マーメイドラブ
8 恋がうまくいかない私
9 No. 2
10 ふたりでひとつ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.