Paroles et traduction CHIHIRO - No. 2
え？彼ドタキャン？
Что?
Он
опять
отменил
встречу?
約束した意味全然ないじゃん？
В
чём
тогда
смысл
был
обещать?
え？またワンチャン？
Что?
Даст
ещё
один
шанс?
何回目？目を覚ましな
В
который
раз?
Очнись
уже!
いつもドラマの中にいて
Ты
вечно
живёшь
в
мире
фантазий
最後はハッピーエンドだって思ってない？
Неужели
думаешь,
что
в
конце
будет
хэппи-энд?
大事にしてくれない人を
Того,
кто
тебя
не
ценит,
どうして一途になれるわけ？
Зачем
делать
единственным?
王子様なんかじゃない
Он
не
принц
на
белом
коне.
You
are
not
No.1
You
are
not
No.1
嘘つき裏切る人ナイナイナイ
Врёт
и
предаёт,
нет,
нет,
нет!
1番以外の恋はナイナイナイ
Любви
не
на
первом
месте,
нет,
нет,
нет!
自分を大事にしなきゃオイオイオイ
Цени
себя,
эй,
эй,
эй!
都合いい女そんなのナイナイナイ
Быть
удобной
— нет,
нет,
нет!
振り回されないように自分を持って
Не
позволяй
собой
манипулировать,
имей
своё
мнение,
愛し愛される恋探すの
Ищи
любовь,
где
любят
и
любимы.
たったひとりそれだけでいいから
Всего
один
человек,
и
этого
достаточно,
1番にしてくれる人
Тот,
кто
поставит
тебя
на
первое
место.
2番目とかナイナイナイ
Второе
место
— нет,
нет,
нет!
ねぇ無理してない？
Скажи,
тебе
не
тяжело?
本当は我慢してない？
Ты
ведь
на
самом
деле
терпишь,
да?
言いたいことは
Говори
то,
что
думаешь,
言える関係じゃなきゃ
Иначе
зачем
нужны
отношения?
彼にペースあわせすぎて
Ты
подстраиваешься
под
него,
自分をなくして側にいて壊れてない？
Теряешь
себя,
растворяешься
в
нём
и
ломаешься?
さみしいすら言えなくなって
Уже
боишься
сказать,
что
тебе
одиноко,
顔色うかがってばかり
Только
и
делаешь,
что
ловишь
его
настроение.
自分らしくいれてない
Ты
не
можешь
быть
собой.
You
are
not
No.1
You
are
not
No.1
嘘つき裏切る人ナイナイナイ
Врёт
и
предаёт,
нет,
нет,
нет!
1番以外の恋はナイナイナイ
Любви
не
на
первом
месте,
нет,
нет,
нет!
自分を大事にしなきゃオイオイオイ
Цени
себя,
эй,
эй,
эй!
都合いい女そんなのナイナイナイ
Быть
удобной
— нет,
нет,
нет!
愛してくれない人を生きがいになんてしないで
Не
делай
смыслом
жизни
того,
кто
тебя
не
любит.
人生最後の人とかくだらない名前もつけないで
Не
называй
его
последней
любовью
и
не
давай
других
громких
имён.
更新されるInstagram
ほらもう彼違う子といるじゃん
Посмотри
его
Instagram,
он
уже
с
другой.
もう次にいこう
Давай,
забудь
его.
抜け出すのも離れないのも
Уйти
или
остаться
—
It's
up
to
you
It's
up
to
you.
嘘つき裏切る人ナイナイナイ
Врёт
и
предаёт,
нет,
нет,
нет!
1番以外の恋はナイナイナイ
Любви
не
на
первом
месте,
нет,
нет,
нет!
自分を大事にしなきゃオイオイオイ
Цени
себя,
эй,
эй,
эй!
都合いい女そんなのナイナイナイ
Быть
удобной
— нет,
нет,
нет!
振り回されないように自分を持って
Не
позволяй
собой
манипулировать,
имей
своё
мнение,
愛し愛される恋探すの
Ищи
любовь,
где
любят
и
любимы.
たったひとりそれだけでいいから
Всего
один
человек,
и
этого
достаточно,
1番にしてくれる人
Тот,
кто
поставит
тебя
на
первое
место.
2番目とかナイナイナイ
Второе
место
— нет,
нет,
нет!
Évaluez la traduction
1
好きって言って
2 君に未練
3 大丈夫
4 細胞レベルで好きなんだ
5 私の恋はナミダでできている
6 失恋のあと
7 マーメイドラブ
8 恋がうまくいかない私
9 No. 2
10 ふたりでひとつ
2 君に未練
3 大丈夫
4 細胞レベルで好きなんだ
5 私の恋はナミダでできている
6 失恋のあと
7 マーメイドラブ
8 恋がうまくいかない私
9 No. 2
10 ふたりでひとつ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.