Paroles et traduction CHIHIRO - RESET
1番になれないこと
ты
не
можешь
быть
номером
один.
この恋がどうにもならないこと
что
с
этой
любовью
ничего
не
поделаешь
分かってるの
本当は
вообще-то,
я
знаю.
でもね好きなの
好きなの
но
мне
это
нравится.
願い一つ叶うなら
если
одно
желание
сбудется
...
"君の好きな人"になりたいよ
я
хочу
быть
твоим
любимым
человеком.
たったそれだけでいいのに
я
бы
хотел,
чтобы
все
было
именно
так.
友達の"やめなよ"も
И
мой
друг:
"не
делай
этого".
耳をふさいで進んでって
заткни
уши
и
двигайся
дальше.
少しだけの思い出で
с
небольшой
памятью.
心が離れなくなってた
я
не
мог
выбросить
это
из
головы.
愛してはくれない人
кто-то,
кто
не
любит
меня.
どうして好きってなるんだろう?
почему
тебе
это
нравится?
曖昧で半端な恋だね
это
смутная
и
странная
любовь.
好きすぎて
мне
это
слишком
нравится.
想いすぎて
я
слишком
много
думал.
私ばっかり疲れちゃったよ
я
просто
устал.
それだけで報われるのに
вот
и
все,
что
окупилось.
君がいないとか
как
будто
тебя
здесь
нет.
今までの私には選べなかったの
у
меня
не
было
выбора.
でもねもう心がもたない
но
я
больше
не
могу
сдерживать
свое
сердце.
私リセットしたい
Я
хочу
перезагрузиться.
上手く笑えてないこと
ты
плохо
смеешься.
分かってるの本当は
вообще-то,
я
знаю.
でもね君以外
いなかった
но
там
не
было
никого,
кроме
тебя.
いっそ"嫌い"といって
более
того,
я
ненавижу
тебя.
私なんか優しくしないで
не
будь
добр
ко
мне.
会えるだけでよかったの
я
просто
был
рад
тебя
видеть.
でもねだんだん会いたいと
но
я
хочу
видеть
тебя
постепенно.
私の中花咲かせて
пусть
мои
цветы
расцветут.
聞きたいこと何ひとつ
что
ты
хочешь
услышать?
核心に触れられないまま
не
имея
возможности
прикоснуться
к
сердцевине.
どうしたって叶わない恋があるんだね
есть
любовь,
которой
не
суждено
сбыться.
好きすぎて
мне
это
слишком
нравится.
想いすぎて
я
слишком
много
думал.
私ばっかり疲れちゃったよ
я
просто
устал.
それだけで報われるのに
вот
и
все,
что
окупилось.
君がいないとか
как
будто
тебя
здесь
нет.
今までの私には選べなかったの
у
меня
не
было
выбора.
でもねもう心がもたない
но
я
больше
не
могу
сдерживать
свое
сердце.
私リセットしたい
Я
хочу
перезагрузиться.
夢中になる前に気付けばよかった?
должен
ли
я
был
заметить
это
до
того,
как
попал
на
крючок?
違う場所で会えてたならよかった?
было
бы
здорово,
если
бы
мы
встретились
в
другом
месте?
止まらない気持ち
Чувство,
которое
не
прекращается.
きっとどんなタイミングでも
я
уверен,
что
в
любое
время.
私は君に恋に落ちた
я
влюбился
в
тебя.
好きすぎて
мне
это
слишком
нравится.
本当好きで
мне
это
очень
нравится.
君だけしか見えなかったの
я
видел
только
тебя.
でもねもうこの涙が
но
эти
слезы
уже
...
笑っていれるように
чтобы
заставить
их
смеяться.
だからもう卒業しよう
так
что
давай
закончим
школу
прямо
сейчас.
また恋できるまで
До
тех
пор,
пока
я
не
смогу
снова
влюбиться,
また笑える日まで
до
того
дня,
когда
я
снова
смогу
смеяться.
私は私は
я
хочу
знать,
что
я
делаю.
前を向いて歩くの
смотри
вперед
и
иди.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chihiro, chihiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.