Paroles et traduction CHIHIRO - Roller Coaster Love

Roller Coaster Love

This's whole new story with my girl...
So tell me somethin'
We're BACK AGAIN

私はもうLove you2 Fallin' love
スピード落とさずにいくから
もうすぐLove me3 Fallin' love
止まらないのよRoller Coaster Love

Uh I can't control myself
私のサイン気づいてる?
Uh Turning me up side down
はまってくこの気持ち

でも待ってるだけじゃ加速度落ちてゆく
Uh Baby Uh Uh Baby 素直になって

飛び越えたいのよ 二人のLine
例えば罠でも楽しまなきゃ
心を開いて冒険したいなら
もう目の前のレールにねぇのってみよう

私はもうLove you2 Fallin' love
スピード落とさずにいくから
もうすぐLove me3 Fallin' love
止まらないのよRoller Coaster Love

手をあげて降参のポージング内心はハラハラしてるし
気づいてない訳ない分かりやすい君のサイン
大事な所で躊躇しないようにならいっそ思いきり
HotなRide Coolにダイブ Yeah

気のない素振りをしてみたって
ゴールは遠回りするばかりで
心を開いて 飛び込んでみれば
もう目の前のスリルもねぇ怖くないわ

私はもうLove you2 Fallin' love
スピード落とさずにいくから
もうすぐLove me3 Fallin' love
止まらないのよRoller Coaster Love

トライしてみなきゃ 越えられないね
恋だってきっと同じさローラーコースター
まだ手放しではムリだけど
Baby Give me Give me more Aright
最後には'I LUV IT!'って言いたい

イメージするだけじゃつまらないの
自分の手で変えなきゃMy story
何度のTears 何度のLies
怖くないよ 強くなれたから

私はもうLove you2 Fallin' love
スピード落とさずにいくから
もうすぐLove me3 Fallin' love
止まらないのよRoller Coaster Love

私はもうLove you2 Fallin'love
最高な恋 すぐそこまで
もうすぐLove me3 Fallin'love
二人落ちてくのRoller Coaster Love

Любовь на Американских Горках

Это совершенно новая история с моим парнем...
Так скажи мне что-нибудь
Мы СНОВА ВМЕСТЕ

Я уже Love you2 Fallin' love
Не сбавляя скорости я несусь
Скоро Love me3 Fallin' love
Это не остановить, Любовь на Американских Горках

Uh Я не могу себя контролировать
Ты замечаешь мои знаки?
Uh Turning me up side down
Это чувство ожидания

Но если я буду только ждать, ускорение исчезнет
Uh Baby Uh Uh Baby Будь честным

Я хочу перейти черту между нами
Даже если это ловушка, мы должны наслаждаться
Если ты хочешь открыть свое сердце и отправиться в приключение
Давай просто попробуем прокатиться по этим рельсам перед нами

Я уже Love you2 Fallin' love
Не сбавляя скорости я несусь
Скоро Love me3 Fallin' love
Это не остановить, Любовь на Американских Горках

Я поднимаю руки в знак капитуляции, хотя мое сердце бешено колотится
Ты не можешь этого не замечать, твой знак такой явный
Чтобы не колебаться в важный момент, давай просто рискнем
Горячий аттракцион, крутое погружение, да

Как бы я ни пыталась казаться равнодушной
Цель лишь отдаляется
Если ты откроешь свое сердце и нырнешь
Тебе больше не будет страшен этот трепет перед тобой

Я уже Love you2 Fallin' love
Не сбавляя скорости я несусь
Скоро Love me3 Fallin' love
Это не остановить, Любовь на Американских Горках

Пока не попробуешь, не преодолеешь
Любовь точно такая же, как американские горки
Я пока не могу отпустить все полностью
Baby Give me Give me more Aright
В конце я хочу сказать: "Мне это НРАВИТСЯ!"

Просто представлять неинтересно
Я должна изменить свою историю своими руками
Сколько было Слез, сколько было Лжи
Мне не страшно, я стала сильнее

Я уже Love you2 Fallin' love
Не сбавляя скорости я несусь
Скоро Love me3 Fallin' love
Это не остановить, Любовь на Американских Горках

Я уже Love you2 Fallin'love
Лучшая любовь уже близко
Скоро Love me3 Fallin'love
Мы оба падаем в эту Любовь на Американских Горках