Paroles et traduction CHIHIRO - ふたりでひとつ
あなたがいてくれるだけで
Just
having
you
here
幸せの意味を知るんだ
I
know
what
happiness
means
ふたりはひとつ
We
are
one
ふたりでひとつ
One
and
only
with
you
一緒に歩いていこうね
Let's
walk
together
この道を
This
path
いつまででもI
love
you
I
love
you
forever
何回でもSay
I
love
you
I'll
say
I
love
you
a
million
times
ずっと思い続けると
I'll
keep
thinking
about
you
今ここに誓うから
I
swear
it
here
and
now
出会った数サヨナラが来ると
When
we
met,
I
thought
about
how
goodbyes
would
come
心のどこかで思ってたけど
Somewhere
in
my
heart
あなたの言葉で心溶けた
Your
words
melted
my
heart
「永遠も絶対もここにはある」
“Forever
and
absolute
are
here”
ひとつの傘ふたりでさそうよ
Let's
share
one
umbrella,
the
two
of
us
どんな雨が降っても大丈夫
No
matter
what
kind
of
rain
falls,
we'll
be
okay
ひとつの未来ふたりで描こう
Let's
draw
our
future
together
ひとつの愛ふたりで育てよう
Let's
nurture
our
love,
together
あなたがいてくれるだけで
Just
having
you
here
幸せの意味を知るんだ
I
know
what
happiness
means
ふたりはひとつ
We
are
one
ふたりでひとつ
One
and
only
with
you
一緒に歩いていこうね
Let's
walk
together
いつまででもI
love
you
I
love
you
forever
何回でもSay
I
love
you
I'll
say
I
love
you
a
million
times
ずっと思い続けると
I'll
keep
thinking
about
you
今ここに誓うから
I
swear
it
here
and
now
部屋にひとつしかなかったものが
Things
that
used
to
be
only
one
in
the
room
ふたつに増えていく毎日が
Every
day,
more
things
become
two
温かかくてそして嬉しくて
It's
warm
and
makes
me
happy
大切にしようと思えるんだ
I
think
I
can
cherish
it
ひとつの曲ふたりで聞いたら
If
we
listen
to
one
song
together
いつか想い出の曲になるね
It
will
become
a
memory
song
someday
ひとつの景色ふたりでみにいこう
Let's
see
one
view
together
ひとつの愛ふたりで育てよう
Let's
nurture
our
love,
together
あなたがいてくれるだけで
Just
having
you
here
幸せの意味を知るんだ
I
know
what
happiness
means
ふたりはひとつ
We
are
one
ふたりでひとつ
One
and
only
with
you
一緒に歩いていこうね
Let's
walk
together
I
love
you
I
love
you
側にいることで
By
being
together
時にはぶつかるかもしれない
Maybe
we'll
clash
sometimes
I
love
you
I
love
you
その度寄り添い分かり合っていこう
Let's
understand
each
other
and
stick
together
every
time
I
love
you
I
love
you
どんなことだって一緒なら乗り越えていけるから
We
can
overcome
anything
if
we're
together
大丈夫
ふたりなら
It's
okay,
because
we
have
each
other
Oh...
Happy
Happy
Day
Oh...
Happy
Happy
Day
あなたがいてくれるだけで
Just
having
you
here
幸せの意味を知るんだ
I
know
what
happiness
means
ふたりはひとつ
We
are
one
ふたりでひとつ
One
and
only
with
you
一緒に歩いていこうね
Let's
walk
together
いつまででもI
love
you
I
love
you
forever
何回でもSay
I
love
you
I'll
say
I
love
you
a
million
times
ずっと思い続けると
I'll
keep
thinking
about
you
今ここに誓うから
I
swear
it
here
and
now
いつまででもI
love
you
I
love
you
forever
何回でもSay
I
love
you
I'll
say
I
love
you
a
million
times
ずっと思い続けると
I'll
keep
thinking
about
you
今ここに誓うから
I
swear
it
here
and
now
Évaluez la traduction
1
好きって言って
2 君に未練
3 大丈夫
4 細胞レベルで好きなんだ
5 私の恋はナミダでできている
6 失恋のあと
7 マーメイドラブ
8 恋がうまくいかない私
9 No. 2
10 ふたりでひとつ
2 君に未練
3 大丈夫
4 細胞レベルで好きなんだ
5 私の恋はナミダでできている
6 失恋のあと
7 マーメイドラブ
8 恋がうまくいかない私
9 No. 2
10 ふたりでひとつ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.