Paroles et traduction CHIHIRO - もう一度 ~One more time~

あの日あの場所出会えた奇跡を
いつだって大切にしてたのに Baby
この頃いつも喧嘩ばかりだね
どうしてこうなっちゃうんだろう

言い合うために一緒にいるんじゃない
気になってぶつけちゃって
分かってるのに NoNo...
あのころのように笑っていた Days
どうにか取り戻したくて

I believe you & me
思い出すよ At first sight
I believe you & me
重ねた日々 Play back
大事なものほど近くにあるから
ねぇほらもう Let′s 素直に

Love you Love you...
One more time
愛しあったのなら好きだって
言葉で言わなきゃ届かない
離れたくない 離したくない
Give me Give me...
One more time
あなたの言葉が聞きたくて
二人を思い出にしたくない
I really love you
I really love you more

昨日の電話そっけなくしてゴメン
余裕持てない私がいけない
お互いの Life style 分かっているのに
見えない部分見なきゃ駄目で

心配しすぎて勘ぐって泣いたり
小さな歯車合わなくて怒ったり
そんな自分がもう本当はイヤだった
嫌われることばっかしてた

I believe you & me
ちょっと近づいて
I believe you & me
もっと寄り添って
壊れてしまう前に届けたい想いを
ねぇほらもう Let's 素直に

Love you Love you...
One more time
愛しあったのなら好きだって
言葉で言わなきゃ届かない
離れたくない 離したくない
Give me Give me...
One more time
あなたの言葉が聞きたくて
二人を思い出にしたくない
I really love you
I really love you more

二度とこんな大切な人は
一生で出会えることはないでしょう
ねぇほらもう Let′s 素直に届けよう
あなたしかいないから

Love you Love you...
One more time
愛しあったのなら好きだって
言葉で言わなきゃ届かない
離れたくない 離したくない
Give me Give me...
One more time
あなたの言葉が聞きたくて
二人を思い出にしたくない
I really love you
I really love you more

чудо, которое я встретил в том месте в тот день.
я всегда лелеял ее, детка.
в последнее время это всегда борьба.
интересно, почему это должно случиться?

мы здесь не для того, чтобы спорить.
я беспокоился об этом,и я ударил его.
я знаю, но Ноно...
Дни, когда я смеялся, как тогда.
я хотел все вернуть.

Я верю тебе и себе.
Я помню с первого взгляда.
Я верю тебе и себе.
Воспроизведение назад
это настолько близко, насколько это важно.
Эй, давай будем честными.

Люблю тебя, люблю тебя...
Еще раз,
если вы любите друг друга, вы сказали, что вам это нравится.
я должен сказать это словами, но не могу дотянуться до них.
я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Дай мне, Дай мне...
Ещё раз
я хотел услышать твои слова.
я не хочу вспоминать вас двоих.
Я правда люблю тебя.
Я действительно люблю тебя больше.

прости, что пропустил твой вчерашний звонок.
я не могу себе этого позволить.
мы знаем стиль жизни друг друга.
я должен смотреть на невидимую часть.

я слишком волновалась, подумала я и заплакала.
ты злишься, потому что не подходишь к своему маленькому снаряжению.
я больше не хочу быть такой.
он ненавидел меня все это время.

Я верю тебе и себе.
подойти ближе.
Я верю тебе и себе.
подойди ближе.
я хочу доставить его до того, как он сломается.
Эй, давай будем честными.

Люблю тебя, люблю тебя...
Еще раз,
если вы любите друг друга, вы сказали, что вам это нравится.
я должен сказать это словами, но не могу дотянуться до них.
я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Дай мне, Дай мне...
Ещё раз
я хотел услышать твои слова.
я не хочу вспоминать вас двоих.
Я правда люблю тебя.
Я действительно люблю тебя больше.

никогда больше такой человек не будет так важен.
ты никогда не встретишь их в своей жизни.
Эй, давай просто доставим это тебе, давай просто доставим это тебе, давай просто доставим это тебе, давай просто доставим это тебе
ты здесь единственный.

Люблю тебя, люблю тебя...
Еще раз,
если вы любите друг друга, вы сказали, что вам это нравится.
я должен сказать это словами, но не могу дотянуться до них.
я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Дай мне, Дай мне...
Ещё раз
я хотел услышать твои слова.
я не хочу вспоминать вас двоих.
Я правда люблю тебя.
Я действительно люблю тебя больше.