Paroles et traduction CHIHIRO - アニバーサリー
Baby
Baby
おめでとう
Baby
Baby,
congratulations
今日は一番大切な君とのアニバーサリー
Today
is
the
most
important
anniversary
of
you
and
me
ずっとずっと隣で
Forever
and
always
next
to
you
来年もこの日を祝えたらいいな
"幸せ"を
I
hope
we
can
celebrate
this
day
again
next
year,
"happiness"
0時過ぎ
今日がきたね
It's
past
midnight,
today
has
come
1年に1度しかこない
Precious
day
It's
a
precious
day
that
only
comes
once
a
year
かけがえない想い
Cherished
feelings
上手く伝えられない
I'm
not
good
at
expressing
them
私なりに贈りたい
"ありがとう"
"Thank
you,"
I
want
to
give
you
my
all
2人のページめくる度に
With
each
page
we
turn
of
our
story
涙も笑顔も重ねてきたけれど
We've
shared
tears
and
smiles
together
記念日も何気ない日も
Commemorative
days
and
ordinary
ones
特別な意味つくっていこう
Let's
create
a
special
meaning
for
them
何があっても
By
your
side
No
matter
what,
by
your
side
来年もきっと
Be
with
you
Next
year,
I
will
still
be
with
you
今の一瞬を忘れないでいようね
Let's
not
forget
this
moment
Baby
Baby
おめでとう
Baby
Baby,
congratulations
今日は一番大切な君とのアニバーサリー
Today
is
the
most
important
anniversary
of
you
and
me
ずっとずっと隣で
Forever
and
always
next
to
you
来年もこの日を祝えたらいいな
"幸せ"を
I
hope
we
can
celebrate
this
day
again
next
year,
"happiness"
サプライズ1
君色の花束と
Surprise
1 is
a
bouquet
of
flowers
in
your
favorite
color
サプライズ2
カードのプレゼント
Surprise
2 is
a
card
with
a
heartfelt
message
サプライズ3
ありったけの思いを込めたから
Surprise
3 is
all
the
love
I
have
for
you
サプライズ4
Surprise
4
ケーキのキャンドルは
The
candles
on
the
cake
人生がもっともっとカラフルになるように虹色に
Are
in
rainbow
colors
so
that
our
life
together
will
be
more
colorful
二人の道は夢の途中
Our
path
is
a
dream
in
progress
色んな出来事がきっと訪れる
Different
things
will
surely
come
our
way
辛い日も楽しい日も
On
tough
days
and
happy
days
特別な意味それぞれにあるよ
There's
a
special
meaning
in
each
one
不安な時も
By
your
side
When
you're
feeling
worried,
by
your
side
大丈夫だよ
Be
with
you
Everything
will
be
okay,
I'll
be
with
you
世界で一番の味方でいるから
I'll
always
be
your
biggest
fan
Baby
Baby
おめでとう
Baby
Baby,
congratulations
今日は一番大切な君とのアニバーサリー
Today
is
the
most
important
anniversary
of
you
and
me
ずっとずっと隣で
Forever
and
always
next
to
you
来年もこの日を祝えたらいいな
"幸せ"を
I
hope
we
can
celebrate
this
day
again
next
year,
"happiness"
1年後も
I
love
you
In
a
year,
I'll
still
love
you
10年先も変わらず
In
10
years,
my
love
will
remain
unchanged
100年たっても君に夢中です
Even
after
100
years,
I'll
still
be
crazy
about
you
何度もKiss&hug
Endless
kisses
and
hugs
最高のSmile
for
you
The
biggest
smile
for
you
願って灯を吹き消して
Make
a
wish
and
blow
out
the
candles
BabyBaby
おめでとう
Baby
Baby,
congratulations
今日は一番大切な君とのアニバーサリー
Today
is
the
most
important
anniversary
of
you
and
me
ずっとずっと隣で
Forever
and
always
next
to
you
来年もこの日を祝えたらいいな
"幸せ"を
I
hope
we
can
celebrate
this
day
again
next
year,
"happiness"
Baby
Baby
おめでとう
Baby
Baby,
congratulations
今日は一番大切な君とのアニバーサリー
Today
is
the
most
important
anniversary
of
you
and
me
ずっとずっと隣で
Forever
and
always
next
to
you
いつまでもこの日を祝えたらいいな
"幸せ"を
I
hope
we
can
celebrate
this
day
forever,
"happiness"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.