Paroles et traduction CHIHIRO - 卒恋

この恋を今日卒業します
あなたから私 旅立ちます
明日から違う景色が待ってる
さよならだけど はじまりだよ

イヤフォンから流れる曲
片っぽずつでよく聴いた
お気に入りの手帳には
あなたとの約束で いっぱいだよ

別々に歩いていく
そんな決断した夜
涙をキスで止めたね
悲しみで終わらぬよう抱きしめたよ

三月の風が優しく
二人の背中を押すから
頑張ろうって誓った
寂しいけど振り返らない
悲しいけど終わりじゃない
歩きだそう

この恋を今日卒業します
あなたから私 旅立ちます
明日から違う景色が待ってる
さよならだけど はじまりだよ

泣き笑い過ごした日々
重ねた時が切ない
語り明かしたベンチと
公園がサクラ色 染まっていく

｢いつかここでまた会えたら｣
あの日に帰りたい時は
空を見上げるの
それぞれの夢という花
咲き誇るために未来へ
歩きだそう

この恋を今日卒業します
あなたから私 旅立ちます
明日から違う景色が待ってる
さよならだけど はじまりだよ

ごめんね上手く言えなくて
愛してくれてありがとう
ずっと大好きだよ
出会えた意味を抱きしめて
別れた理由を噛みしめて
生きてゆく

この恋を今日卒業します
あなたから私 旅立ちます
明日から違う景色が待ってる
さよならだけど はじまりだよ

я собираюсь покончить с этой любовью сегодня.
я ухожу от тебя.
с завтрашнего дня тебя ждет совсем другой взгляд.
прощай, но это только начало.

Музыка играет из наушников.
я слушал ее все время.
В твоем любимом блокноте.
она полна обещаний с тобой.

мы пойдем порознь.
в ту ночь, когда я принял такое решение.
ты целовал мои слезы.
я обнял тебя, чтобы ты не умерла от горя.

Мартовский ветер нежен.
я оттолкну вас обоих.
я поклялся, что сделаю все, что в моих силах.
я скучаю по тебе, но не оглядываюсь назад.
это печально, но это еще не конец.
мы идем.

я собираюсь покончить с этой любовью сегодня.
я ухожу от тебя.
с завтрашнего дня тебя ждет совсем другой взгляд.
прощай, но это только начало.

дни, проведенные в слезах и смехе.
грустно, когда ты складываешь их в кучу.
скамейка, о которой я говорил.
парк становится вишневого цвета.

"Если мы когда-нибудь встретимся здесь снова".
когда я захочу вернуться домой в тот день
посмотри на небо.
Цветок каждой мечты.
К будущему, чтобы расцвести.
мы идем.

я собираюсь покончить с этой любовью сегодня.
я ухожу от тебя.
с завтрашнего дня тебя ждет совсем другой взгляд.
прощай, но это только начало.

мне очень жаль, но я не могу сказать это хорошо.
спасибо за любовь.
я всегда буду любить тебя.
Принимая тот смысл, который мы встретили.
ты знаешь, почему я порвал с тобой.
я буду жить.

я собираюсь покончить с этой любовью сегодня.
я ухожу от тебя.
с завтрашнего дня тебя ждет совсем другой взгляд.
прощай, но это только начало.