CHIHIRO - 君が好きすぎる - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction CHIHIRO - 君が好きすぎる




僕のカメラロールは
моя фотопленка
いつも 君で溢れて
на ней всегда полно тебя.
僕があんまりいない
у меня ее немного.
それでもいい それがいい
это нормально. это нормально.
カメラマンは僕で
я фотограф.
君が主人公
ты герой.
写真を眺めては
посмотрите на картинки
ニヤニヤで変なやつ
забавный, прикольный парень.
賛否両論あるだろうけど
есть плюсы и минусы.
こんな感情知れて 僕は贅沢だ
для меня большая роскошь познать эту эмоцию.
君が好きすぎる だって好きすぎる
ты мне слишком нравишься, потому что ты мне слишком нравишься.
わかってる少し重いって事
я знаю. он немного тяжеловат.
でも両思いだから許して
но прости меня за оба чувства.
恋に愛が重なって愛しくて
любовь накладывается на влюбленность, и я люблю тебя
君が好きすぎる だって好きすぎる
ты мне слишком нравишься, потому что ты мне слишком нравишься.
付き合いたての時に聞いたあの曲
эту песню я услышал, когда только начал встречаться
ラブラブLovelyなカップル
Люблю, Люблю Прекрасную пару
二人目指して行こうよ ゆっくり
давайте обратим внимание на второй вариант. замедлиться.
恋は3年で冷めると
когда любовь остынет через 3 года
誰かが言ってたけど通じない
кто-то сказал это, но я не могу дозвониться.
むしろ高まるむしろ増えてる
становится все выше. становится все выше.
毎年記録更新
Обновляется каждый год
君の失敗したオムライスも
и твой неудачный омлет.
寝起きの悪い朝も愛しい
я люблю плохое утро.
どの角度から見ても 心がね
неважно, под каким углом вы на это смотрите, это сердце.
温かくなるよ
оно будет теплым.
語彙力がないけど伝えたい
у меня нет словарного запаса, но я хочу тебе сказать.
君と出会えてさ...
я встретил тебя...
本当幸せです
я действительно счастлив.
君が好きすぎる だって好きすぎる
ты мне слишком нравишься, потому что ты мне слишком нравишься.
わかってる少し重いって事
я знаю. это немного тяжело.
でも両思いだから許して
но прости меня за оба чувства.
恋に愛が重なって愛しくて
любовь накладывается на любовь, и я люблю тебя
君が好きすぎる だって好きすぎる
ты мне слишком нравишься, потому что ты мне слишком нравишься.
これからもずっと見ていたい
я хочу продолжать смотреть.
毎日ラブLovelyな君を
я люблю тебя каждый день.
世界一と宇宙一愛してる
я люблю мир и Вселенную.
目指せ!ラブラブLovelyなカップル
целься!Люблю, Люблю Прекрасную пару
いつもChu Chu Chuって愛して
Я всегда люблю тебя, Чу-чу-Чу
よく笑って よく話して
хорошо смейся, хорошо разговаривай.
一生ラブラブでいよう
Давай будем влюбленными до конца наших дней.
目指せ!ラブラブLovelyなカップル
целься!Люблю, Люблю Прекрасную пару
ずっと君に夢中って分かってる?
ты знаешь, я был одержим тобой всю свою жизнь, верно?
よく笑って よく話して
хорошо смейся, хорошо говори.
一生ラブラブでいようね ダーリン
Давай будем влюбленными до конца наших дней, дорогая.
君が好きすぎる だって好きすぎる
ты мне слишком сильно нравишься, потому что ты мне слишком сильно нравишься.
そんな思いを歌にしてみたけど
я попытался создать песню с такими мыслями
少しでも伝わって同じなら
если это то же самое, если это то же самое.
本当に本当に幸せです
я действительно, действительно счастлива.
君が好きすぎる だって好きすぎる
ты мне слишком нравишься, потому что ты мне слишком нравишься.
これからもどうぞよろしくね
я надеюсь, что отныне тебе это понравится.
最高でラブLovelyな君を
Я тебя так люблю.
何年後も変わらずに愛してる Chu Chu Chu
Я люблю тебя вечно, Чу-чу-чу





Writer(s): Chihiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.