Paroles et traduction CHIHIRO - 大丈夫

大丈夫

神様なぜ私たちに
試練を与えているのかな？
順調なカップルなんて
周りにいくらでもいるのにな
もし側にいて触れられたら
全ては解決するのに
不安嫉妬心配の電話ばかりしてしまってごめん

声だけの恋は切なすぎるよ
今は幸せと言えないけど信じている

出会った日
恋をして
デートの日
想いを伝えあったね
恋人になれた日
呼び捨てににやけた
あの日から続くドラマはほら
二人を結んでる 大丈夫

携帯スクロールしては
ふたりの想い出探した
繋げて動画を作って
今度の記念日に送ろう
更新されないアルバム
味気のない一人ご飯
つまらないよ全部
あなたがいないだけでこんなにも

試されてる 距離にそして弱さを
運命なんて目にみえないけれど
信じている

寂しい日 重なって
ひとりの日 孤独に負けそうになるけど
会える日を数えて
ずっと私待ってる
あの日から続くドラマはほら
途切れないこの先も 大丈夫

遠く離れていたって
同じ気持ちでいたいから
泣きたい日は空見上げるよ
見えないもの信じてみたい
見えないもの疑いたくない
今ならそう思えるんだ

大丈夫、大丈夫
ふたりなら絶対に乗り越えられる
大丈夫、大丈夫
絶対に離れない

会いたい日 会えない日 切ない日
今は少し続くけど
いつだって会える日が
きっと未来待ってる
あの日から続くドラマはほら
幸せへ続いてる 大丈夫

Всё будет хорошо

Господи, почему ты посылаешь
Нам столько испытаний?
Вокруг столько счастливых пар,
Почему же нам так не везёт?
Если бы ты был рядом, если бы я могла к тебе прикоснуться,
Все проблемы были бы решены.
Прости, что постоянно звоню тебе, изводя тревогой, ревностью и беспокойством.

Любовь на расстоянии слишком горька,
И пусть сейчас трудно назвать нас счастливыми, я всё равно верю в нас.

День нашей встречи,
Первые робкие чувства,
Свидания,
Признания,
День, когда мы стали парой,
Как я смущалась, когда ты впервые назвал меня по имени…
Наша история любви, начавшаяся в тот день,
Всё ещё связывает нас. Всё будет хорошо.

Листаю фотографии в телефоне,
Ищу наши совместные воспоминания.
Сделаю видео из них,
Чтобы подарить тебе на нашу годовщину.
Пустой альбом,
Ужины в одиночестве,
Всё потеряло смысл.
Вот как мне плохо без тебя.

Нас испытывают расстоянием и слабостью,
Пусть судьбу нельзя увидеть,
Я верю в неё.

Дни одиночества,
Когда я остаюсь одна, меня охватывает отчаяние,
Но я считаю дни до нашей встречи,
И буду ждать тебя вечно.
Наша история любви, начавшаяся в тот день,
Не прервётся. Всё будет хорошо.

Пусть нас разделяют километры,
Я хочу, чтобы мы чувствовали одно и то же.
Когда хочется плакать, я поднимаю глаза к небу.
Хочу верить в то, чего не вижу,
Не хочу сомневаться.
Сейчас я могу думать только об этом.

Всё будет хорошо, всё будет хорошо,
Вместе мы преодолеем любые трудности,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо,
Мы никогда не расстанемся.

Дни, когда мы скучаем друг по другу, когда не можем встретиться, полны печали,
Но это продлится не вечно.
Нас ждёт будущее,
Где мы будем счастливы вместе.
Наша история любви, начавшаяся в тот день,
Приведёт нас к счастью. Всё будет хорошо.