Paroles et traduction CHIHIRO - 好きだけどサヨナラ

大好きでも大好きでも叶わない恋がある
追いかけても追いかけても届かない恋がある
こんな恋選んだのは私で
終わりを決めるのも私

好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
もう bye bye そう bad bye

好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
もう bye bye

ずるいよ 貴方は
優しい言葉で
私を狂わせた
好きになっちゃいけない人

心 reset できなくて 貴方以上なんていなくて
やっぱり好きって振りだしに戻って
孤独が押し寄せては lonely それでも考えるのは only
一人 cry-y-y-yah

大好きでも大好きでも叶わない恋がある
追いかけても追いかけても届かない恋がある
こんな恋選んだのは私で
終わりを決めるのも私

好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
もう bye bye そう bad bye

あの日の photograph
二人の selfie
トキメキ連打した
過ごした時間嘘じゃないよね？

アイマイな二人の関係 ただのトモダチなんて嫌で
それでもその先進めなくて
温度が少しずつ変わって 返事も少しずつ遅くなって
一人 cry-y-y-ah

大好きでも大好きでも叶わない恋がある
追いかけても追いかけても届かない恋がある
こんな恋選んだのは私で
終わりを決めるのも私

出逢ってから世界が変わって
瞬く間に心揺れて
何年ぶり恋する気持ち
運命だって舞い上がって

だけど会えば苦しくて
悲しい事の方が多くなって
バランスがとれなかった
泣いて泣いて泣いていた

サヨナラ baby, サヨナラ baby
諦めると決めたの
サヨナラ baby, サヨナラ baby
本当に終わるんだ

愛される恋を探さなきゃダメで
笑顔の私にもう戻りたい

大好きでも大好きでも叶わない恋がある
追いかけても追いかけても届かない恋がある
終わりを始まりにするのも私
明日を変えるのも私

好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
もう bye bye そう bad bye

好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
もう bye bye そう bad bye

я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Есть любовь, которой невозможно достичь, даже если ты гонишься за ней или не можешь догнать ее
я был тем, кто выбрал такую любовь
я тот, кто решает, чем все закончится.

мне это нравится, но сайонара.
мне это нравится, но сайонара.
мне это нравится, но сайонара.
пока-пока. прощай.

мне это нравится, но сайонара.
мне это нравится, но сайонара.
мне это нравится, но сайонара.
пока-пока.

ты такой хитрый.
нежными словами
ты свел меня с ума.
кто-то, кто тебе не должен нравиться.

Я не могу изменить свое сердце, В нем нет никого, кроме тебя
в конце концов, вернись и притворись, что тебе это нравится
это одиноко, но стоит только подумать об этом.
плачь-ы-ы-ыах

я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Есть любовь, которой невозможно достичь, даже если ты гонишься за ней или не можешь догнать ее
я был тем, кто выбрал такую любовь
я тот, кто решает, чем все закончится.

мне это нравится, но сайонара.
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
もう bye bye そう bad bye

あの日の photograph
二人の selfie
トキメキ連打した
ты ведь не лжешь о потраченном времени, не так ли?

я не хочу быть просто своим другом.
тем не менее, это не настолько продвинуто.
температура мало-помалу меняется, и ответ постепенно замедляется
крик-ы-ы-ах

я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Есть любовь, которой невозможно достичь, даже если ты гонишься за ней или не можешь догнать ее
я был тем, кто выбрал такую любовь
я тот, кто решает, чем все закончится.

мир изменился с тех пор, как мы встретились.
в мгновение ока
Впервые за многие годы я чувствую себя влюбленным
даже судьба взлетает ввысь

но когда я встретила его, это было больно.
все больше и больше грустных вещей.
я была выведена из равновесия.
я плакала, плакала, плакала.

サヨナラ baby, サヨナラ baby
諦めると決めたの
サヨナラ baby, サヨナラ baby
本当に終わるんだ

愛される恋を探さなきゃダメで
я хочу, чтобы ты вернулся ко мне с улыбкой.

я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Есть любовь, которой невозможно достичь, даже если ты гонишься за ней или преследуешь ее
конец - это начало.
я тот, кто изменится завтра.

мне это нравится, но сайонара.
мне это нравится, но сайонара.
мне это нравится, но сайонара.
もう bye bye そう bad bye

好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
好きだけどサヨナラ
もう bye bye そう bad bye