Paroles et traduction CHIHIRO - 泣いていいよ

泣いていいよ

あなたという長い歴史
一人で走った証
突然張り詰めた糸が不意に
切れちゃうこともある
今日はもう無理しないで
負けず嫌いなのも分かるけど気を抜いて
私の胸で深呼吸をして、
一番の味方 ここに ここにいるよ
いつも頑張って
いつもひたむきで
だけど嘘つきに笑うこともある
いつもまっすぐで
だから心配で
そんな君へ『泣いていいよ』
背中に背負った荷物を
空っぽにしたくなる
渋滞みたいに進まない人生
逃げ出したくなる
あなたの代わりはできないけど
痛みを半分シェアするのは出来るから
辛いことはいつか二人で笑い飛ばそう
あんな頃もあったねと
いつも頑張って
いつもひたむきで
だけど嘘つきに笑うこともある
いつもまっすぐで
だから心配で
そんな君へ『泣いていいよ』
その胸にある苦しみも悔しさも
消える時まで見守ってあげる
素直になって大丈夫、大丈夫
この手離さない
いつも頑張って
いつもひたむきで
だけど嘘つきに笑うこともある
いつもまっすぐで
だから心配で
そんな君へ『泣いていいよ』
いつも頑張って
いつもひたむきで
だけど嘘つきに笑うこともある
いつもまっすぐで
だから心配で
そんな君へ『泣いていいよ』
そんな君へ『泣いていいよ』

Не сдерживай слёз

Твоя длинная история,
Доказательство того, что ты бежал в одиночку.
Натянутая струна может внезапно,
Оборваться.
Сегодня уже не старайся,
Я знаю, ты не любишь проигрывать, но расслабься.
Сделай глубокий вдох, прижавшись ко мне,
Я твой самый верный друг, я здесь, рядом.
Ты всегда стараешься,
Всегда стремишься вперёд,
Но иногда улыбаешься лжи.
Ты всегда честен,
И поэтому я волнуюсь.
Я говорю тебе: «Не сдерживай слёз».
Ты хочешь сбросить груз со своих плеч,
Который несёшь на спине.
Жизнь, похожая на пробку, не движется с места,
И тебе хочется сбежать.
Я не могу стать тобой,
Но я могу разделить твою боль,
И однажды мы будем вместе смеяться над этими трудностями,
Вспоминая, как это было.
Ты всегда стараешься,
Всегда стремишься вперёд,
Но иногда улыбаешься лжи.
Ты всегда честен,
И поэтому я волнуюсь.
Я говорю тебе: «Не сдерживай слёз».
Я буду рядом,
Пока боль и горечь в твоей душе не исчезнут.
Всё хорошо, ты можешь быть честным со мной,
Я не отпущу твоей руки.
Ты всегда стараешься,
Всегда стремишься вперёд,
Но иногда улыбаешься лжи.
Ты всегда честен,
И поэтому я волнуюсь.
Я говорю тебе: «Не сдерживай слёз».
Ты всегда стараешься,
Всегда стремишься вперёд,
Но иногда улыбаешься лжи.
Ты всегда честен,
И поэтому я волнуюсь.
Я говорю тебе: «Не сдерживай слёз».
Я говорю тебе: «Не сдерживай слёз».